:12:02
U redu, treba ti ugovor za 10.000$.
:12:05
-to daje kao garanciju?
-Morat æu koristiti ke.
:12:09
-Ima li ga kod sebe?
-Upravo ovdje u mojoj torbi.
:12:13
-Ima ke? to æu ti ja onda?
-Ma daj, èovjeèe.
:12:16
Zna to oni rade...
:12:18
Kada crnac pokae 10.000 u keu svi
prvo ele znati odakle mu.
:12:22
Zatim mu hoæe uzeti to veæi dio toga
i prièaju kako Sud puno kota.
:12:25
Zajebi to, Jack!
Zato idem preko tebe!
:12:28
Ugovor æe te kotati 1.000$.
:12:30
Prihvaæam...
:12:33
Za koga je? Tvog roðaka?
:12:35
Za prijatelja zvanog Beaumont.
Nalazi se u Okrunom...
:12:37
Prvo je bila vonja u pijanom stanju,
a zatim posjedovanje skrivenog oruja.
:12:41
-Ta majmunska njuka je imala pitolj kod sebe.
- 10.000 je previe za to!
:12:44
Provjerili su mu ime i pronali ga.
Veæ je bio upisan.
:12:47
Uz to, on je iz Kentuckyja i mislim da,
po malo, jo ima predrasuda...
:12:50
...protiv braæe sa Juga.
:12:53
Ako pobjegne, i ja ga moram juriti
do Kentuckyja da bih ga vratio...
:12:56
...Vi plaæate trokove.
:12:58
Mislite da to moete?
:13:00
Veæ sam to èinio.
Kako je njegovo puno ime?
:13:04
Beaumont...To je sve to znam.
:13:09
Da li je, po Vama, Beaumont
njegovo ime ili prezime?
:13:12
Uh!..Ako nagaðam, rekao bih
da je Beaumont njegovo ime.
:13:15
Kadrovska sluba...!
:13:20
Halo...Ovdje Max Cherry! "Cherry otkup kaucija"
Tko je tamo, molim?
:13:23
-Ordell, èekat æu u autu.
-Zdravo Vicky.
:13:26
U redu èovjeèe, o'ladi.
Skoro smo gotovi, u redu?
:13:29
-Samo to nismo.
-Hej...hej!
:13:32
Pusti neku mjuzu dok sjedi u
autu...Uzmi kljuèeve!
:13:36
-Koji je za auto?
-Uh...Upravo ovaj ovdje...
:13:39
Upotrijebi tu malu crnu stvar da
iskljuèi alarm i odblokira vrata.
:13:42
-to da radim?
-Ti ne treba nita, èovjeèe.
:13:45
Samo ga okreni ka kolima, pritisni
gumb i èut æe slabo "u..u..u".
:13:47
To znaèi da su vrata odlokirana
i da je alarm aut...Onda uði.
:13:49
OK.
:13:51
Sviraj kol'ko hoæe glasno,
ali ne pipaj nita drugo, brate!
:13:54
-Podeeno je ba kako ja volim.
-OK.