:11:02
Oni ne dobijaju...
To je u redu!
:11:04
U redu. Dakle, raèunam na Vas da
æete mi pomoæi da pomognem Vaem sinu.
:11:09
Puno Vam hvala.
Dajte mi ga ponovo na telefon, molim!
:11:12
U redu Reggie, raèistili smo stvari.
Shvaæa? Dobro.
:11:16
Uèini sebi veliku uslugu
i budi tamo kada stignem...
:11:23
Kako vam mogu pomoæi?
:11:25
Gdje da tresem pepeo?
:11:30
Probajte u onu alicu tamo,
ako vam se sviða.
:11:34
O...Treba mi ugovor za 10.000.
:11:37
-Je li sve u redu, tamo?
-Da....
:11:41
-Mogu kavu?
-Samo naprijed.
:11:44
Tko je taj crnjo velik kao gorila
na toj slici pored tebe?
:11:47
-To je Winston. Radi ovdje.
-Prokletstvo!
:11:50
Ogroman je... Zar ne?
Izgleda jak?
:11:53
-Da...
-Ali, ti si mu ef, ipak?
:11:56
Da....
:11:57
Kladim se da je to bila tvoja ideja
da napravi ovu sliku, zar ne?
:12:02
U redu, treba ti ugovor za 10.000$.
:12:05
-to daje kao garanciju?
-Morat æu koristiti ke.
:12:09
-Ima li ga kod sebe?
-Upravo ovdje u mojoj torbi.
:12:13
-Ima ke? to æu ti ja onda?
-Ma daj, èovjeèe.
:12:16
Zna to oni rade...
:12:18
Kada crnac pokae 10.000 u keu svi
prvo ele znati odakle mu.
:12:22
Zatim mu hoæe uzeti to veæi dio toga
i prièaju kako Sud puno kota.
:12:25
Zajebi to, Jack!
Zato idem preko tebe!
:12:28
Ugovor æe te kotati 1.000$.
:12:30
Prihvaæam...
:12:33
Za koga je? Tvog roðaka?
:12:35
Za prijatelja zvanog Beaumont.
Nalazi se u Okrunom...
:12:37
Prvo je bila vonja u pijanom stanju,
a zatim posjedovanje skrivenog oruja.
:12:41
-Ta majmunska njuka je imala pitolj kod sebe.
- 10.000 je previe za to!
:12:44
Provjerili su mu ime i pronali ga.
Veæ je bio upisan.
:12:47
Uz to, on je iz Kentuckyja i mislim da,
po malo, jo ima predrasuda...
:12:50
...protiv braæe sa Juga.
:12:53
Ako pobjegne, i ja ga moram juriti
do Kentuckyja da bih ga vratio...
:12:56
...Vi plaæate trokove.
:12:58
Mislite da to moete?