Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
Tko je to, jebeš ga?
:15:09
Tvoj dobrotvor, crnèino.
Penjem se.

:15:12
Doði, crnjo.
Otvoreno je.

:15:14
Moja zadovoljstva života traže...
:15:17
...da imam lijepu ženu...
:15:20
Ne izlazim sa ženskom
dovoljno starom da mi bude supruga.

:15:21
H O L L Y W O O D
Samo dva bloka do Zapadnog i Hollywoodskog bulevara

:15:23
-O.D.!
-A..ha..ha!

:15:26
-Pogledaj sebe i svoje slobodno dupe.
-Što ima novo, èovjeèe?

:15:29
Doði deèko.
Zagrli me, jebote!

:15:31
-Nisam znao da æeš svratiti.
-Da....!

:15:34
Moj niger.
:15:36
Zgodan je, èovjeèe. Ne znam
što bih rekao!...Hvala...Hvala...

:15:39
-A..ha! Tko ti je došao spasiti dupe, a?
-Pa...Ti!

:15:41
-Tko? Tko? Tko?
-Ti...Ti, crnjo! Ti!

:15:43
Prokleto si u pravu. Vidiš?
Tako to sranje radi.

:15:46
Ti uvališ svoje dupe u probleme,
a ja ga vadim.

:15:48
To je moja jebena dužnost! Ne smeta
što mi je to k'o stalno radno mjesto, crnjo.

:15:54
Pogledaj èoveèe, još uvijek sam
uplašen, jebote, O.D.!

:15:57
Oni prièaju kao da su
smrtno ozbiljni...

:15:59
..obeæavajuæi mi puno godina
za to sranje u vezi mašinki!

:16:01
Ma pusti to, èovjeèe. Oni ti samo
pokušavaju potprašiti guzicu.

:16:03
Ako to rade, onda im je uspjelo!
:16:05
-Koliko je staro to sranje u vezi mašinki, a..?
-Oko tri godine.

:16:09
Tri godine? Ma daj, èovjeèe,
to je zastarjeli zloèin, èovjeèe.

:16:11
Nema dovoljno mjesta u buksi za sve
crnje koji ubijaju ljude po ulicama.

:16:14
Kako æe naæi mjesta za tebe?
:16:16
Oni ne govore ništa o tome!
:16:18
Oni ti u stvari kažu:"Zajebavamo te".
Da ti objasnim kako æemo se osvetiti.

:16:22
U redu? Sutra æu doæi po tebe
i povesti te u Sanctuary City...

:16:26
...i upoznati te s mojim advokatom.
:16:28
Da ti objasnim nešto o svom advokatu.
Ime tog brata je Stacine Goings.

:16:32
Taj crnjo je opasan kao pas!
:16:34
On je moj osobni Johnny Cockrain.
:16:37
U stvari, neko je sjeb'o,
Johnny Cockrainovu zadnjicu.

:16:39
Kao i Johnny Cockrain, i on
mrzi policajce. Ozbiljno, èovjeèe.

:16:43
On živi da bi zajebavao policajce...
:16:45
Sada æe, kao uslugu,
zbrinuti tvoje dupe.

:16:48
Kaže, ni o kom sranju ne treba
da brineš!...Samo te zajebavaju!

:16:51
Zato æemo nasaditi tog psa na
njihove guzice da te prestanu jebati..

:16:57
-Dobro izgleda, èovjeèe. Dobro, a?
-Hm? Mm-hmm.

:16:59
-Ma, idemo proslaviti.
-Ne, ne. U...huu!


prev.
next.