Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Ma pusti to, èovjeèe. Oni ti samo
pokušavaju potprašiti guzicu.

:16:03
Ako to rade, onda im je uspjelo!
:16:05
-Koliko je staro to sranje u vezi mašinki, a..?
-Oko tri godine.

:16:09
Tri godine? Ma daj, èovjeèe,
to je zastarjeli zloèin, èovjeèe.

:16:11
Nema dovoljno mjesta u buksi za sve
crnje koji ubijaju ljude po ulicama.

:16:14
Kako æe naæi mjesta za tebe?
:16:16
Oni ne govore ništa o tome!
:16:18
Oni ti u stvari kažu:"Zajebavamo te".
Da ti objasnim kako æemo se osvetiti.

:16:22
U redu? Sutra æu doæi po tebe
i povesti te u Sanctuary City...

:16:26
...i upoznati te s mojim advokatom.
:16:28
Da ti objasnim nešto o svom advokatu.
Ime tog brata je Stacine Goings.

:16:32
Taj crnjo je opasan kao pas!
:16:34
On je moj osobni Johnny Cockrain.
:16:37
U stvari, neko je sjeb'o,
Johnny Cockrainovu zadnjicu.

:16:39
Kao i Johnny Cockrain, i on
mrzi policajce. Ozbiljno, èovjeèe.

:16:43
On živi da bi zajebavao policajce...
:16:45
Sada æe, kao uslugu,
zbrinuti tvoje dupe.

:16:48
Kaže, ni o kom sranju ne treba
da brineš!...Samo te zajebavaju!

:16:51
Zato æemo nasaditi tog psa na
njihove guzice da te prestanu jebati..

:16:57
-Dobro izgleda, èovjeèe. Dobro, a?
-Hm? Mm-hmm.

:16:59
-Ma, idemo proslaviti.
-Ne, ne. U...huu!

:17:02
Vidi, trebao bih biti veæ na
jednom mjestu, znaš?

:17:04
U stvari sam se nadao
da æeš htjeti sa mnom.

:17:08
Na što si mislio?
:17:10
Ma, znaš....!
:17:12
Mrzim biti crnac koji èini
usluge crncima...

:17:15
...a onda: BANG! Ubij crnju
kao uslugu...

:17:17
...Ali ja jesam ta vrsta crnje!
:17:19
-Što? Što ti treba?
-Treba mi usluga, crnjo!

:17:23
-To znaèi da trebam izaæi
veèeras? -Samo kratko!

:17:25
O, èovjeèe, nisam planirao
nigdje izlaziti veèeras...

:17:28
Vraški je kasno, èovjeèe.
Kod kuæe sam! Cool sam, èovjeèe...Nemoj!

:17:32
U...huuu!
A zašto si kod kuæe, a?

:17:34
Kod kuæe si jer sam dao 10.000
da dovedem tvoje dupe doma.

:17:39
Pa, gledaj... Imam
mali problem...U redu?

:17:42
Treba mi pomoæ
i ti mi možeš pomoæi.

:17:45
Uði i nabaci neko sranje na sebe.
Prošetat æemo do kola.

:17:47
Hajde...
:17:52
-Spreman sam, èovjeèe. Što je problem?
-Nema problema...

:17:54
...Više je kao neka situacija...
:17:56
Sjeæaš se onih M-60 mašinki od kojih sam
prošle godine prodao pet?


prev.
next.