:30:01
Inaèe, bit æe u Cybil Brandu
tri tjedna...
:30:03
...prije nego to ti dodijele
javnog pravobranitelja!
:30:07
Hej, Jackie, zna li nekoga
tko se zove Beaumont Livingston?
:30:12
Da...neee?
:30:15
Jer on tebe zna.
:30:18
U stvari, poznavao te...
:30:20
Vie te ne zna...
Sada je mrtav!
:30:22
Nali su ga u prtljaniku
nekog auta, jutros.
:30:25
Dvaput je pucano u njega.
:30:27
Jednom u grudi,
jednom u glavu.
:30:31
Izvoli...
Sada se ja pitam...
:30:33
Ako ti ne zna Beaumonta...
:30:38
...kako onda Beaumont zna tebe?
:30:45
Gledaj g-ðice Brown,
jebe se nama za tebe!
:30:50
Zna ti koga mi hoæemo!
:30:52
Suradjuj i kai nam to trebamo znati!
Pomoæi æemo da se izvuèe iz ovoga.
:30:55
Ako odbije suradnju i nastavi s tim
usranim stavom kao do sada...
:30:59
...dat æemo te carinskom odjeljenju
a oni æe te izvesti na Sud.
:31:02
Sa prethodnim deliktima, sudac
æe ti dati dvije godine.
:31:05
Ipak, poslije godinu i neto, tebe æe
vjerojatno pustiti...
:31:08
...ali kada bih ja bio
44-godinja crnkinja...
:31:11
...oèajnièki zavisna od tog usranog,
slabo plaæenog posla koji sreæom ima...
:31:15
Mislim da ne bih razmiljao
da li da odbacim godinu dana tek tako...
:31:18
Zato, poènimo iz poèetka,
hoæemo li?
:31:22
Tko ti je u Meksiku dao ovaj novac,
kome u Americi si ga trebala predati?
:31:26
Neæu reæi ni jednu prokletu rijeè...
:31:35
Molio bih za dozvolu da jo jednom
pogledam i vidimo o èemu prièamo...
:31:41
Svakako...Hajde...
:31:46
Dok smo ovdje,
da vidimo èega jo ima ovdje...
:31:49
Hoæete li?
:31:55
minka.
:31:56
-Hm-hmm. to ima unutra?
-minka.