Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Optužnica je: Posjedovanje tajnog oružja...
:34:03
...i udaranje policajca.
:34:06
-Kako se Vaš klijent izjašnjava?
-Mislio sam da æe biti 25.

:34:11
Pa, moj klijent se izjašnjava krivim
Vaša Visosti...

:34:27
Aaa!
Nisam èuo da ste oprali ruke.

:34:33
-Udobno?
-Da...

:34:35
-Vrata su bila otvorena, pa sam ušao.
-To vidim.

:34:39
-Zašto?
-Imam novi posao za Vas.

:34:42
O, da...?
Što je sada uèinio?

:34:44
Ona je avio stjuardesa.
:34:46
Uhapšena je na povratku
iz Meksika sa malo dopa...

:34:49
Danas popodne su joj odredili
kauciju u iznosu od 10.000$.

:34:52
...I mislio sam da onih 10.000
što ste spremili za Beaumonta...

:34:56
...prebacimo ovoj stjuardesi.
:34:58
-Kaucija za posjedovanje je samo 1.000.
-Pa...Da...

:35:01
Èovjeèe, oni je zajebavaju i
terete za "posjedovanje sa namjerom".

:35:06
44-godišnja crnkinja
uhvaæena sa manje od 20 grama.

:35:09
Oni to nazivaju "namjera".
:35:11
Kada se isto desi filmskoj zvijezdi,
onda se to zove "posjedovanje".

:35:14
Ipak je mnogo.
:35:16
Pa, dobro...Imala je još,
èini mi se, i 50 krupnih u kešu.

:35:21
U redu, prije nego što poènemo
prièati o stjuardesama...

:35:25
...da se vratimo Beaumontu, prvo...
:35:27
Znate, izgleda mi da je netko
to veæ i uradio.

:35:29
-Što?
-Ništa nisi èuo?

:35:31
-Èuo što?
-Netko je puškom raznio Beaumontov mozak.

:35:35
O, sranje...
To se rimuje...

:35:38
Razbucao Beaumontov mozak.
:35:42
Jel' Vas policija veæ posjetila?
:35:44
O, dovraga, da...
To je bila prva jebena stvar koju su napravili.

:35:47
Znate, vidjeli su da sam platio
puno love za mog èovjeka...

:35:50
...i odmah misle "gdje ima dima
ima i vatre"...

:35:53
Pržili su me rano ujutro u 10 sati
prije podne.

:35:55
I uplašili su moju žensku - Sherondu.
:35:58
Ona je mislila da æe sigurno
privesti moju guzicu...


prev.
next.