:35:01
Èovjeèe, oni je zajebavaju i
terete za "posjedovanje sa namjerom".
:35:06
44-godinja crnkinja
uhvaæena sa manje od 20 grama.
:35:09
Oni to nazivaju "namjera".
:35:11
Kada se isto desi filmskoj zvijezdi,
onda se to zove "posjedovanje".
:35:14
Ipak je mnogo.
:35:16
Pa, dobro...Imala je jo,
èini mi se, i 50 krupnih u keu.
:35:21
U redu, prije nego to poènemo
prièati o stjuardesama...
:35:25
...da se vratimo Beaumontu, prvo...
:35:27
Znate, izgleda mi da je netko
to veæ i uradio.
:35:29
-to?
-Nita nisi èuo?
:35:31
-Èuo to?
-Netko je pukom raznio Beaumontov mozak.
:35:35
O, sranje...
To se rimuje...
:35:38
Razbucao Beaumontov mozak.
:35:42
Jel' Vas policija veæ posjetila?
:35:44
O, dovraga, da...
To je bila prva jebena stvar koju su napravili.
:35:47
Znate, vidjeli su da sam platio
puno love za mog èovjeka...
:35:50
...i odmah misle "gdje ima dima
ima i vatre"...
:35:53
Prili su me rano ujutro u 10 sati
prije podne.
:35:55
I uplaili su moju ensku - Sherondu.
:35:58
Ona je mislila da æe sigurno
privesti moju guzicu...
:36:01
-Ova stjuardesa...
-Znate li njeno prezime?
:36:04
Brown...Jackie Brown.
:36:08
-to ona radi za Vas?
-Tko kae da ona bilo to radi za mene?
:36:10
Moja prijateljica. Kad su moji
prijatelji u nevolji, volim pomagati.
:36:14
Beaumont je radio za Vas?
:36:16
Ovo mi razgovaramo kao
klijent sa advokatom?
:36:19
Vi neæete reæi nita
to ja Vama kaem?
:36:21
Vi niste moj klijent dok Vas ne uhapse
a ja Vas izvuèem kaucijom...
:36:24
Znaèi, mi nismo...uh...
Kako se kae to sranje?
:36:28
U povjerenju....
:36:30
Zato bih ja Vama
rekao bilo to?
:36:32
Jer Vi hoæete da ja shvatim
kako ste Vi snalaljiv èovjek.
:36:35
Nali ste stjuardesu da Vam
prenosi 50 krupnih.
:36:37
A zato bi stjuardesa
donosila meni 50 krupnih?
:36:40
A Vi bi sada da ja nagaðam
èime se bavite.
:36:44
Rekao bih da radite s drogom,
samo se novac kreæe u pogrenom smjeru.
:36:48
U èemu god da ste, izgleda da ste
dugo u tome i da ste...hmmm...moæni.
:36:53
U redu...
Hoæete drugu kauciju?
:36:55
Hoæete da prebacim 10.000$ koje ste
dobili za Beaumonta na stjuardesu...
:36:58
To znaèi nova dokumentacija.