Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
"Želim razgovarati sa svojim advokatom"
:47:05
Sigurna si da nisi bila nervozna i,
možda, dozvolila da ti nešto izleti?

:47:09
Mislim, i ako jest,
nisam ljut na tebe.

:47:12
Samo trebam znati...
:47:15
Ne postavljaš mi prava pitanja!
:47:25
Trebaš me pitati zašto su me pokupili!
:47:30
Èekali su me...
:47:33
Znali su za novac i znali
su toènu kolièinu novca.

:47:36
Jesu li ti rekli kako su
dobili tu informaciju?

:47:41
Neee.
:47:43
Beaumont Livingston?
:47:46
Znao sam...Znao sam!
:47:49
Èak su me pitali i da li
poznajem g-dina Walkera.

:47:52
Da?
:47:55
Ništa im nisam rekla o njemu...
:47:58
Jel' se èulo i moje ime?
:48:00
Neee....
:48:03
-Ništa nisi rekla o meni?
-Neee...

:48:06
O, pa to je baš cool od tebe.
:48:10
Jesu li ti rekli što se desilo Beaumontu?
:48:15
Da, rekli su mi.
:48:17
Da.
:48:19
Netko mora da je stvarno bio
ljut na starog Beaumonta.

:48:22
Ili su bili uplašeni što bi sve on
mogao još kasnije propjevati.

:48:28
Da...Kladim se da su te
puno ispitivali.

:48:33
I nisi im dala nikakav odgovor?
:48:36
-Neee...
-Plašiš me se?

:48:42
Imaš li razloga biti nervozna
u mojoj blizini?

:48:49
Jel' ja to dobro osjeæam?
:48:51
Što misliš da je?
:48:54
-Èini mi se da je pištolj uperen
u moju kitu! -Pa, dobro ti se èini!

:48:57
A sada, skini ruke s mog vrata!

prev.
next.