Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Neee....
:48:03
-Ništa nisi rekla o meni?
-Neee...

:48:06
O, pa to je baš cool od tebe.
:48:10
Jesu li ti rekli što se desilo Beaumontu?
:48:15
Da, rekli su mi.
:48:17
Da.
:48:19
Netko mora da je stvarno bio
ljut na starog Beaumonta.

:48:22
Ili su bili uplašeni što bi sve on
mogao još kasnije propjevati.

:48:28
Da...Kladim se da su te
puno ispitivali.

:48:33
I nisi im dala nikakav odgovor?
:48:36
-Neee...
-Plašiš me se?

:48:42
Imaš li razloga biti nervozna
u mojoj blizini?

:48:49
Jel' ja to dobro osjeæam?
:48:51
Što misliš da je?
:48:54
-Èini mi se da je pištolj uperen
u moju kitu! -Pa, dobro ti se èini!

:48:57
A sada, skini ruke s mog vrata!
:49:00
Crnèugo!
:49:04
-Što je to s tobom, Jackie?
-Zajebi prièu!

:49:06
Ne mrdaj! A što je ovo?
Što je ovo, jebem te?

:49:09
Hej, to nema veze s tobom!
Ja to stalno sobom nosim.

:49:12
Previše si dugo bila sa murjacima...
:49:14
-Policajci me nisu pokušali zadaviti.
-Ma daj, lutko.

:49:17
-Samo sam se igrao sa tobom.
-Ja se ne igram sa tobom.

:49:19
Uperit æu oba jebena pištolja
u tebe ako me ne slušaš.

:49:23
-Da li si me razumio što prièam?
-Jackie, prestani sa ludilom.

:49:25
-Razumiješ li, jebem te, što ti govorim?
-Da, ženo... Dovraga!

:49:28
Sada, stavi svoje dupe
dolje na tu sofu.

:49:30
Vidiš? Murjaci su ti sjebali mozak,
pa se crnci tuku meðusobno.

:49:35
-Tako oni to rade. Oni to èine od...
-Zaèepi svoju posranu labrnju.

:49:39
Sjedi...Jebem te!
:49:41
I stavi ruke iza glave.
:49:45
-Ovo je veæ ludilo...
-Ludilo? Hoæeš li vidjeti jebeno ludilo?

:49:49
Ako æu te morati još jednom ušutkati
bit æe to zauvijek...

:49:52
-Samo sam došao razgovarati s tobom.
-Razgovarati?

:49:56
Kako ja to vidim, mi imamo
jebeno puno za razgovarati.


prev.
next.