Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Baš je lijepa...
...Zar nisam, dušo?

:54:05
Aha....
:54:07
-Tko je to?
-Delfonics.

:54:12
-Baš je lijepo !
...Zar nisam, dušo?

:54:15
-Aha...
...Zar nisam, dušo?

:54:18
Danas sam rekla da sam bolesna.
Za avio-kompaniju sam slobodna.

:54:22
-Jesi li?
-Ne znam. Otiæi æu i...

:54:24
...razgovarati sa Nicoletteom i Dargusom danas.
:54:25
Uèinit æu što si mi savjetovao...
i ponuditi pomoæ, pa šta bude.

:54:29
Mislio sam da trebaš imati
advokata da pregovara za tebe.

:54:33
Ne, hoæu prvo ja razgovarati.
Sada više znam o Ordellovom novcu.

:54:36
Ako te jure momci iz ATF-a,
njih to interesira samo djelimièno.

:54:40
Znam, ali radi se o puno novca.
:54:43
To je pola milijuna dolara
u Cabo-u, a još stiže.

:54:46
-Kako si to saznala?
-Ordell mi je to rekao sinoæ.

:54:50
-Nazvao te?
-Navratio je...

:54:54
-Kako je bilo?
-Razgovarali smo...

:54:57
Da li misliš da ti
i dalje vjeruje?

:55:00
U poèetku je imao sumnji,
ali mi je uvijek vjerovao.

:55:03
I želi više od svega vjerovati
da ti i dalje može vjerovati?

:55:09
-Zašto?
-Jer mu trebam...

:55:12
U suprotnom, taj novac æe ostati
u Cabou !Hoæeš šeæera?

:55:16
Ne, hvala...Mora postojati drugi
naèin da ga dovuèe odatle.

:55:20
Možda, ali je jedino mene
do sada koristio.

:55:23
Mislim...On ne može upotrijebiti
druge ljude. Oni su propalice!

:55:25
Mislim, možda bi i probao...
sam prenijeti novac...

:55:28
...ali ne voli da ga
pregledaju carinici!

:55:31
I zato æe uzeti drugu Cabovu stjuardesu
ili æe i dalje vjerovati meni.

:55:34
...I uvjerila sam ga da
misli da može...

:55:37
Da li æeš se ponuditi da
mu smjestiš?

:55:40
Da...Ako me oslobode.
U suprotnom, tko ih jebe!

:55:43
Vrlo je moguæe da je Ordell
nekoga ubio.

:55:47
Shvaæaš li to?
:55:49
Pa, neæu se vraæati u zatvor, i
neæu ni uvjetnu kaznu, opet!


prev.
next.