Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
U poèetku je imao sumnji,
ali mi je uvijek vjerovao.

:55:03
I želi više od svega vjerovati
da ti i dalje može vjerovati?

:55:09
-Zašto?
-Jer mu trebam...

:55:12
U suprotnom, taj novac æe ostati
u Cabou !Hoæeš šeæera?

:55:16
Ne, hvala...Mora postojati drugi
naèin da ga dovuèe odatle.

:55:20
Možda, ali je jedino mene
do sada koristio.

:55:23
Mislim...On ne može upotrijebiti
druge ljude. Oni su propalice!

:55:25
Mislim, možda bi i probao...
sam prenijeti novac...

:55:28
...ali ne voli da ga
pregledaju carinici!

:55:31
I zato æe uzeti drugu Cabovu stjuardesu
ili æe i dalje vjerovati meni.

:55:34
...I uvjerila sam ga da
misli da može...

:55:37
Da li æeš se ponuditi da
mu smjestiš?

:55:40
Da...Ako me oslobode.
U suprotnom, tko ih jebe!

:55:43
Vrlo je moguæe da je Ordell
nekoga ubio.

:55:47
Shvaæaš li to?
:55:49
Pa, neæu se vraæati u zatvor, i
neæu ni uvjetnu kaznu, opet!

:56:00
Max, što misliš o starenju?
:56:03
Ti nisi stara.
Super izgledaš.

:56:06
Ne, mislim ti...!
Što misliš o svom starenju.

:56:10
-Zar ti ne smeta?
-O tome baš i nisam razmišljao.

:56:14
-Stvarno?
-Rekao bih da sam razmišljao o kosi prije koju godinu.

:56:18
Poèela je opadati,
pa sam napravio nešto u vezi toga.

:56:21
Što misliš o tome sada?
:56:23
Dobro sam, inaèe to
ne bih ni napravio.

:56:26
Napravio sam da bih se ja
bolje osjeæao...I da znaš da mi paše!

:56:30
Pogledam se u ogledalo.
Lièim sebi na sebe....

:56:33
Da...Ali je drugaèije
kod muškaraca....

:56:36
Znaš, nije mi jako žao tebe
u ovom stanu.

:56:40
Kladim se da je tako,
osim zbog moguæeg afro...

:56:43
...Ti izgledaš taèno kao
kada si imao 29 godina.

:56:47
Ma, guzica mi nije ista...
:56:50
Veæa je?
:56:52
Da...
:56:54
Nema nièeg lošeg u njoj!
:56:58
Nešto drugo te brine?

prev.
next.