Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Kada sam te zadnji put vidjela?
1:03:03
Oh...Prije šest, sedam godina.
1:03:06
Ne izgleda mi toliko dugo...
1:03:08
To je bilo toliko...
1:03:15
-Koliko si imala na ovoj slici?
-Kojoj?

1:03:18
Ova sa disco rolericama...Ova!
1:03:22
Oh. Hmm...14.
1:03:24
-Ovdje si imala 14?
-Da...

1:03:28
Sranje, èovjeèe! Mislio sam da si
imala najmanje 16.

1:03:32
Pa, tada sam bila skoro
iste visine kao i sada.

1:03:54
-A ova druga slika...Ta zelena?
-Da?

1:03:57
Ona je snimljena na Flippersima.
1:03:59
Da li se sjeæaš toga? To je bilo
u Hollywoodu. Jesi li bio tada u LA?

1:04:01
-Ne.
-Gdje si bio?

1:04:03
U Detroitu.
1:04:06
Sa Ordellom?
1:04:08
Da...Radili smo mi veæ neko vrijeme.
1:04:10
O... Jesi li ti bio disco tip?
1:04:13
Nee...
1:04:16
-Ma daj...Ne laži!
-Ne, nisam. Ne volim plesati.

1:04:20
-Jesi li ikada bio u nekom od njih?
-U nekoliko, samo da upoznam ženske, ali...

1:04:24
...je bilo toliko glasno, a i
ne volim plesati!

1:04:28
Za to vrijeme, obièno, samo
pijem za šankom!

1:04:32
Odakle ova frizura?
1:04:35
-To je moja slika iz Japana.
-Èija je to ruka?

1:04:39
Um, nekog tipa s kojim sam živjela.
1:04:41
Zvao se: Hi-Hiro...
Hiro... Hiroshi.

1:04:44
-Sigurno ti je mnogo znaèio.
1:04:47
To je bio samo osmijeh za fotku.
Nikada ga nisam stvarno upoznala.

1:04:50
Znaš, ne govorim ni rijeè japanskog,
a njegov engleski je bio jeziv.

1:04:53
Ali, što da ti kažem...Njegov engleski
je bio bolji od mog japanskog, znaš.

1:04:57
-Zvuèi kao da je bilo problema.
-Ne u stvarnosti!


prev.
next.