Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Na dvije minute od tvoje kolibe,
na deset od æuze...Nije loše!

1:07:05
-Brate, što piješ?
-Daj mi "Šarafciger", domaæi.

1:07:08
-Kako si?
-Oh, dobro.

1:07:10
Da, jesi...
1:07:13
Jebiga! Kladim se da si došla ovdje
u subotu naveèer jer ti...

1:07:16
...treba crnaèki repelent da bi
uspjela odbiti te kurvine sinove!

1:07:20
-O... Da, toèno.
-Sereš, Jackie!

1:07:23
Dobro lažeš, jebo te! Kladim se
da si bolje èuvala svoju guzu nego obièno!

1:07:27
-Misliš da te netko pratio?
-Ne bih rekla.

1:07:30
Ali to i nema veze jer oni veæ znaju
da æu se sastati s tobom.

1:07:33
-Kako ono to znaju, jebo te?
-Rekla sam im...

1:07:35
-Rekla si im...
-3.25.

1:07:37
-Evo...Zadrži kusur.
-Hvala, gospodine.

1:07:40
-Rekla si im za mene?
-Oni su to veæ znali!

1:07:42
Jebeš ga, nisi im morala ti
potvrditi.

1:07:44
Gledaj, jedini naèin da mi daju
dozvolu da letim je bilo...

1:07:46
...da kao pristanem i da
izgleda kao da tako èinim.

1:07:50
Zato sam im kao dala nekoga koga
veæ znaju...Tebe!

1:07:53
Jesi li im još nešto rekla?
1:07:55
Da! Da imaš pola milijuna u Meksiku,
i da ja ih trebam donijeti.

1:07:58
-Jebote! Sve si im to rekla?
-Pa, to je istina, zar ne?

1:08:02
Koji kurac si sve to morala
reæi, uopæe?

1:08:04
Oni znaju da ja prenosim za tebe.
1:08:06
Rekla sam za pola milijuna.
Mogu se jebati s tim.

1:08:09
Oni samo hoæe uhvatiti
te sa oružjem.

1:08:12
Zato sam im rekla: "Hoæete dokaz
da ga prodaje"?

1:08:14
-"Pustite me da mu donesem keš."
-A oni su rekli?

1:08:17
Da....
1:08:19
Hej, što je sada? Tako smo se
sinoæ i dogovorili.

1:08:23
Sada samo izgleda mnogo riziènije,
zar ne, jebi ga.

1:08:27
Èuj, daj da ti sada sve lijepo
objasnim...OK?

1:08:29
Napravit æu dvije isporuke...
Prvu sa 10.000...

1:08:32
...Znaš, kao "suhu probu"!
Oni nadgledaju...Vide kako sve radi...

1:08:36
...a zatim drugu i doðem sa
pola milijuna.

1:08:38
Hmmm...Hmmm...
Ipak, to je previše izlaganja.

1:08:41
-Èuj, ja neæu nikada ni priæi
tom novcu! -I ne moraš!

1:08:43
Reæi æu im da ti sam nikada
doèekuješ novac.

1:08:46
...Da uvijek pošalješ nekoga i ja
nikada ne znam tko je to...

1:08:49
-To je dobra ideja!
-Saslušaj i vidjet æeš da je jebeno dobra ideja.

1:08:52
Kada prvi put budem prenosila,
oni æe nadgledati...

1:08:55
...i videti kako predajem 10.000 nekome.
1:08:57
-Kome?
-Ne znam...Nekome od tvojih ljudi!


prev.
next.