Jackie Brown

1:20:02

Da. Otišao sam do svoje kancelarije
i vidio da si mi uzela pištolj,...

1:20:06

...uzeo drugi pištolj i pušku za omamljivanje...

1:20:09

...ušao u njegovu kuæu u El Montu
i èekao na njega da doðe kuæi.

1:20:12

-Što bi onda uèinio kada doðe?
-Pucao bih na njega omamljivaèem...

1:20:15

Dok je omamljen, vežeš mu lisice
i odvedeš u zatvor.

1:20:18

-Radiš to?
-To mi je posao.

1:20:20

-Da li si to uèinio te noæi?
-Pa, momak se nije pojavio...

1:20:23

I ja sam sjedio na njegovom kauèu
u mraku držeæi svoj omamljivaè...

1:20:27

Cijela kuæa je smrdjela na maèju mokraæu...

1:20:30

...i, èini mi se, poslije nekoliko sati
sam se zapitao...

1:20:33

"Zašto ovo radim?"

1:20:35

Veæ 19 godina traje ovo sranje...

1:20:38

I tada sam odluèio...
Tako je bilo...

1:20:42

Nisam baš sigurna da si mi
odgovorio na pitanje, Max...

1:20:46

Na koje?

1:20:47

Ako bi imao šansu, a sada
još i nezaposlen,...

1:20:51

...da nestaneš sa pola milijuna dolara...

1:20:55

...da li bi to napravio?

1:20:58

PRVA PRIMOPREDAJA NOVCA

1:21:16

Moramo se prestati ovako vidjati!

1:21:20

-Kakav je bio let?
-Dobar...

1:21:23

-Kladim se da si sretna što opet radiš.
-Da...

1:21:26

Ovo je ATF-ov agent Ray Nicolette.

1:21:29

Jackie Brown, Ordell Robbie.

1:21:31

Primopredaja novca, "suha proba"...

1:21:33

Vrijeme je 15:07...

1:21:36

01. lipanj, 1995.

1:21:39

Lokacija: parking...

1:21:42

...red "F", sektor "D".

1:21:44

-Što to radiš?
-Snimam sve ovo...

1:21:46

-Mislila sam da æete pustiti da sve proðe!
-Hoæemo...Ne brini!

1:21:49

Svaki detalj ulazi u moj izvještaj...

1:21:51

Subjekt nosi letaèku torbu...

1:21:54

Sada uklanjam zaštitu sa letaèke torbe...

1:21:58

Koverta sadrži novac...