1:19:01
Zna odakle dolazi. To nije neèija
ivotna uteðevina.
1:19:04
Ne bi nikome ni nedostajalo.
1:19:07
Pola milijuna dolara mora uvijek nekome nedostajati...
1:19:10
Izbjegava pitanje, Max...
1:19:14
OK...Sigurno bih bio u iskuenju...
1:19:17
...Posebno sada kada sam izaao iz posla
sa kaucijama.
1:19:20
-Zato?
-Iz puno razloga...
1:19:23
A najvaniji bi bio taj...Ah!
to sam umoran od toga!
1:19:31
Kada si to odluèio?
1:19:33
Veæ dugo vremena se to skupljalo...
1:19:36
...ali sam konaèno donio odluku...
1:19:38
Èini mi se da je bio...èetvrtak!
1:19:41
-G-ðice Brown?
1:19:43
-Da..?
-Ja sam Max Cherry, Va davalac kaucije!
1:19:47
One noæi kada si me izvadio iz zatvora?
1:19:50
Da. Zatim sam otiao pokupiti tog momka.
1:19:53
Èuo sam da je spava kod kuæe i...Ah...
1:19:56
Uuljao sam se i èekao ga...
1:19:58
Samo trenutak! Poto si me otpratio do kuæe,
ti si se uuljao u njegovu kuæu?
1:20:02
Da. Otiao sam do svoje kancelarije
i vidio da si mi uzela pitolj,...
1:20:06
...uzeo drugi pitolj i puku za omamljivanje...
1:20:09
...uao u njegovu kuæu u El Montu
i èekao na njega da doðe kuæi.
1:20:12
-to bi onda uèinio kada doðe?
-Pucao bih na njega omamljivaèem...
1:20:15
Dok je omamljen, vee mu lisice
i odvede u zatvor.
1:20:18
-Radi to?
-To mi je posao.
1:20:20
-Da li si to uèinio te noæi?
-Pa, momak se nije pojavio...
1:20:23
I ja sam sjedio na njegovom kauèu
u mraku dreæi svoj omamljivaè...
1:20:27
Cijela kuæa je smrdjela na maèju mokraæu...
1:20:30
...i, èini mi se, poslije nekoliko sati
sam se zapitao...
1:20:33
"Zato ovo radim?"
1:20:35
Veæ 19 godina traje ovo sranje...
1:20:38
I tada sam odluèio...
Tako je bilo...
1:20:42
Nisam ba sigurna da si mi
odgovorio na pitanje, Max...
1:20:46
Na koje?
1:20:47
Ako bi imao ansu, a sada
jo i nezaposlen,...
1:20:51
...da nestane sa pola milijuna dolara...
1:20:55
...da li bi to napravio?
1:20:58
PRVA PRIMOPREDAJA NOVCA