1:56:01
Kako to misli "prilièno mrtva", Louise?
To nije nikakav odgovor, jebote...
1:56:03
-Je ili nije! Jel' mrtva?
-Da, mislim da je!
1:56:05
-Misli ? Reci mi Louise. Jel' ona...
-Mrtva je! Mrtva!
1:56:07
-I, gdje si je pogodio?
-U prsa i u trbuh.
1:56:11
Pa, ako si morao to napraviti,
onda si morao, brate...
1:56:15
Ali neæemo da ta kuèka sluèajno preivi
pa da nas sjebe...
1:56:17
Samo ne ta ena...
1:56:32
Louise?
1:56:34
to je?
1:56:36
Gdje je ostatak novca?
1:56:38
-Koliko tu ima?
-Ne znam...Moda 40! Sranje...ili manje!
1:56:42
Ma, ti si rekao...550!
1:56:44
Da! Zar nije bilo lagano, zar nije? Kako nisi osjetio
da ne nosi pola milijuna, nego deseti dio?
1:56:48
Vidi èovjek...Vidi! To je torba
sa kojom je ona izala...
1:56:50
Nije uopæe stavila ruku u torbu!
A nisam ni ja!
1:56:52
Izala ? Odakle?
1:56:53
Iz kabine. I sve je raðeno
kako je bilo i predviðeno.
1:56:55
Koliko je dugo bila unutra?
1:56:56
Minutu...Moda ni minutu!
Brzo je izala.
1:56:59
-Louise, govori li mi istinu?
-Èuj, Boga mi, èovjeèe.
1:57:01
ivota mi moga!
1:57:03
Izala je s tom torbom, jebote, i oteo sam joj je.
1:57:05
-I, onda?
-Tako je bilo.
1:57:06
Otili smo na parking.
1:57:07
-Gdje si je ti ubio?
-Toèno!
1:57:10
Louise, jesi li siguran da Melanie nije
negdje u nekoj prostoriji...
1:57:12
...sa pola milijuna dolara...
1:57:13
a ja sam odrao svoju guzicu èekajuæi vas?
1:57:15
-Jebi se to sumnja...
-Znao sam da æe me kuèka pokuati sjebati.
1:57:18
Jebi se, brate.
Kako me smije to uopæe pitati, jebote?
1:57:20
A ona te nije pitala?
1:57:23
Sranje...
1:57:27
Zaustavi auto na minutu.
1:57:32
Zato si me to uopæe pitao?
1:57:41
U redu, a gdje je pitolj kojim
si je ubio?
1:57:44
Tamo je...
1:57:48
I to æe ti to uopæe reæi, a?
Mogao sam sam izvaditi dva metka iz njega!