1:57:01
ivota mi moga!
1:57:03
Izala je s tom torbom, jebote, i oteo sam joj je.
1:57:05
-I, onda?
-Tako je bilo.
1:57:06
Otili smo na parking.
1:57:07
-Gdje si je ti ubio?
-Toèno!
1:57:10
Louise, jesi li siguran da Melanie nije
negdje u nekoj prostoriji...
1:57:12
...sa pola milijuna dolara...
1:57:13
a ja sam odrao svoju guzicu èekajuæi vas?
1:57:15
-Jebi se to sumnja...
-Znao sam da æe me kuèka pokuati sjebati.
1:57:18
Jebi se, brate.
Kako me smije to uopæe pitati, jebote?
1:57:20
A ona te nije pitala?
1:57:23
Sranje...
1:57:27
Zaustavi auto na minutu.
1:57:32
Zato si me to uopæe pitao?
1:57:41
U redu, a gdje je pitolj kojim
si je ubio?
1:57:44
Tamo je...
1:57:48
I to æe ti to uopæe reæi, a?
Mogao sam sam izvaditi dva metka iz njega!
1:58:16
To je onda Jackie Brown!
1:58:20
Ma, ako je ona, zato nije uzela onda sve?
1:58:23
O, pitat æu je ja to veæ prije nego to
joj raznesem mozak...
1:58:25
A, mozda su uzeli i federalci?
1:58:28
O, o, o...
Vidi, da nije bilo novca...
1:58:29
...u toj torbi osim ruènika samo...
1:58:31
...onda je mogla ona uzeti novac...
1:58:33
...jo iz svoje torbe,
a ovako su agenti to uèinili...
1:58:35
Ali ona nam je uvalila knjige u torbu
da bi nas zavarala...
1:58:37
Eto zato ja nisam ni provjeravao.
Jer je torba djelovala normalno...
1:58:39
Toèno...I, zatim je stavila
40.000 dolara ili tako neto u nju...
1:58:41
...da mi zamae lice tim sranjem.
1:58:42
Razumije li ti mene to ti prièam?
Ona eli da znam da me zajebala!
1:58:46
O...ja ne...ja ne...
Zna, ne znam...Ba ne znam!
1:58:50
Ukoliko, zna, ili je ona uzela
ili su federalci...
1:58:53
Ili...ili...
A, vidi sada ovo.
1:58:56
A to ako je ona dala novac nekome...
1:58:59
...prije nego to je Melanie bila u kabini?