Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

2:00:01
-Hej... Hej, èovjeèe.
-Hoæeš li mi reæi razloge?

2:00:04
-Bolje bi ti bilo...
-Ja æu ti dati razlog, jebote!

2:00:06
Razlog je što tvoje dupe ne vrijedi
više ni pet para...

2:00:09
Odbij èovjeèe!
2:00:18
Što je s tobom, èovjeèe?
2:00:21
Tvoje lice mi je bilo drago...
2:01:06
Nisi mi rekla da æeš iæi u kupovinu...
2:01:09
-Mislila sam da jesam.
-Da? Ali nisi!

2:01:19
Znaš, da sam ja ti...
2:01:22
...i da mi sve ovo sranje visi nad glavom
kao nad tvojom...

2:01:25
...mislim da bih kasnije išao u kupovinu.
2:01:27
Ma, stigla sam ranije, a znaš,
zapao mi je za oko taj komplet još prije...

2:01:30
...pa sam samo htjela...probati ga!
2:01:32
-Minutu! Prièekaj minutu!
-Prièekaj, prièekaj, prièekaj...Samo minutu!

2:01:34
Ma samo sekundu, jebote!
U redu? Pusti me da završim.

2:01:38
Stigla sam ranije, i htjela sam samo probati
taj komplet da vidim dal' mi se sviða.

2:01:42
Da jest, zamotali bi mi ga, a ja bih
obukla svoju uniformu...

2:01:45
...jer je Sheronda oèekivala da æu je nositi.
2:01:48
Naðem se sa Sherondom, dam joj torbu
sa 50.000$ i odem kuæi.

2:01:52
Da...Ali nisi tako napravila!
2:01:54
Jer nisam ni mogla.
Ray, kunem ti se!

2:01:56
Melanie je uletjela...
Zgrabila je torbu...

2:01:59
...a zatim ju je netko, jebote,
ubio zbog toga.


prev.
next.