Jackie Brown

2:16:00

I nema nièeg više što bi mi rekao sada,
dok smo još u autu, jel' tako?

2:16:04

-Ne.
-Tvoja zadnja šansa, jebote! Siguran si?

2:16:14

Bolje bi ti bilo da jesi, jebem te!

2:16:18

U redu!

2:16:20

Idemo.

2:16:35

Imaš kljuè, jel' da?

2:16:39

U redu, sada, kada smo došli dovdje,
uði ali polako, razumiješ?

2:16:43

Hoæu da držiš svoje dupe ispred moga!

2:16:45

Nemoj mi sluèajno vrdati amo tamo!

2:16:54

Zašto je ovdje mraèno kao u guzici?

2:17:02

Hej Jackie! Jesi li to ti?

2:17:06

Da.

2:17:13

Jebote, ženo.

2:17:15

Što sjediš tako sama u mraku?

2:17:17

Ray...Ima pištolj!

2:17:40

Jel' mrtav?

2:17:42

Da...Mrtav je!

2:17:45

Ima li oznaèenih novèanica kod sebe?

2:17:48

Treba imati 40.000 u onom džepu tamo...

2:17:51

...i možda još 10.000
koje sam mu ja dao!

2:17:54

Zašto si mu ti dao 10.000$?

2:17:57

Vraæena kaucija.

2:17:59

Donio sam mu ih da ne bi
on dolazio ovdje.