:09:03
En dan ?
- Dan kap ik ermee en ga rentenieren.
:09:21
Zeg je nog wie het is ?
- Beaumont.
:09:30
Neem me niet in de zeik.
:09:33
Zeg het eens.
:09:36
Waarom moet je brommen ?
Waarom doe je dat dan ?
:09:44
Wie rijdt er nou dronken rond
met 'n wapen op zak ?
:09:55
Luister nou.
Kalmeer nou eerst eens.
:09:59
Natuurlijk ben je bang.
Daar worden ze voor betaald.
:10:05
Als de rechter je als recidivist ziet,
krijg je tien jaar. Wil je dat ?
:10:12
Morgen ben je vrij.
Maar vanavond moet je de cel in.
:10:17
Sorry, het is niet anders.
Morgen ben je vrij. Waar zit je nu ?
:10:24
Bij je moeder, hè ?
:10:27
Geef haar eens even.
:10:30
Miss Gilmore, met Max Cherry.
Ik betaal Reggies borgsom.
:10:37
Hij zit goed in de nesten.
Ik kom 'm halen en u moet...
:10:44
U moet zorgen dat ie bij u blijft.
Dit is 'n tweede kans voor 'm.
:10:50
Dat komt niet vaak... Precies.
:10:54
Ik reken op uw medewerking.
:10:58
Heel erg bedankt.
Mag ik 'm weer ?