:10:05
Als de rechter je als recidivist ziet,
krijg je tien jaar. Wil je dat ?
:10:12
Morgen ben je vrij.
Maar vanavond moet je de cel in.
:10:17
Sorry, het is niet anders.
Morgen ben je vrij. Waar zit je nu ?
:10:24
Bij je moeder, hè ?
:10:27
Geef haar eens even.
:10:30
Miss Gilmore, met Max Cherry.
Ik betaal Reggies borgsom.
:10:37
Hij zit goed in de nesten.
Ik kom 'm halen en u moet...
:10:44
U moet zorgen dat ie bij u blijft.
Dit is 'n tweede kans voor 'm.
:10:50
Dat komt niet vaak... Precies.
:10:54
Ik reken op uw medewerking.
:10:58
Heel erg bedankt.
Mag ik 'm weer ?
:11:01
Ben ik duidelijk genoeg, Reggie ?
:11:05
Doe jezelf een lol
en zorg dat je er straks nog bent.
:11:12
Wat kan ik voor u doen ?
- Waar kan ik m'n as kwijt ?
:11:19
Dat mag in die beker.
:11:23
En ik wil voor 10.000 aan borg.
- Gaat het daar ?
:11:30
Mag ik koffie ?
- Ga je gang.
:11:33
Wie is die grote 'Mandingo'-neger daar ?
:11:36
Dat is Winston. Hij werkt hier.
- Wat 'n kolos.
:11:40
Zijn jullie vrienden ?
:11:43
Maar jij bent z'n baas.
:11:46
Die foto was vast jouw idee.
:11:51
Je wilt een borgsom van 10.000 dollar.
Wat is je onderpand ?
:11:56
Contant geld.
- Heb je 't bij je ?
:11:59
In m'n Raptortas.
- Waarom hebt u mij dan nodig ?