:12:04
Je weet best dat een zwarte
met tien mille op zak verdacht is.
:12:11
Vervolgens willen ze er een deel
van hebben. Dus werk ik via jou.
:12:17
De borg kost duizend dollar.
- Geen punt.
:12:21
Is het voor een familielid ?
- Voor ene Beaumont.
:12:26
Het was rijden onder invloed,
het werd wapenbezit.
:12:29
Hij had 'n pistool bij zich.
- 10.000 is veel.
:12:33
Hij bleek al 's gezeten te hebben.
:12:36
En hij komt uit Kentucky.
Dat valt niet goed hier.
:12:41
Als ie 'm smeert en ik 'm moet zoeken,
betaal jij dat.
:12:47
Kun je dat ?
- Geen probleem.
:12:51
Wat is z'n naam voluit ?
- Beaumont, meer weet ik niet.
:12:58
Is het z'n voor- of achternaam ?
- Ik denk z'n voornaam.
:13:06
Het archief, graag.
:13:09
Max Cherry. Met wie ?
:13:14
Ik wacht in de auto.
- Goed. We zijn bijna klaar, hè ?
:13:18
Het schiet op.
:13:21
Zet even 'n muziekje op. Alsjeblieft.
:13:25
Welke is voor de auto ?
- Deze.
:13:28
Met dat knopje zet je 't alarm af.
- Hoe precies ?
:13:32
Gewoon op de auto richten en drukken.
Als ie piept, is 't alarm uitgeschakeld.
:13:40
Blijf van de equalizer af.
Die staat precies goed.
:13:56
Beaumont Livingston.