:13:06
Het archief, graag.
:13:09
Max Cherry. Met wie ?
:13:14
Ik wacht in de auto.
- Goed. We zijn bijna klaar, hè ?
:13:18
Het schiet op.
:13:21
Zet even 'n muziekje op. Alsjeblieft.
:13:25
Welke is voor de auto ?
- Deze.
:13:28
Met dat knopje zet je 't alarm af.
- Hoe precies ?
:13:32
Gewoon op de auto richten en drukken.
Als ie piept, is 't alarm uitgeschakeld.
:13:40
Blijf van de equalizer af.
Die staat precies goed.
:13:56
Beaumont Livingston.
:14:01
Hij heeft vier jaar voorwaardelijk.
- Ga weg.
:14:06
Weet je waarvoor ?
- Geen idee.
:14:10
Bezit van ongeregistreerde
machinegeweren.
:14:14
Wordt dat gezien als 'n overtreding ?
- Inderdaad.
:14:21
Hij kan tien jaar cel krijgen.
Plus dat verborgen wapen.
:14:25
Daar is ie niet blij mee.
Hij heeft 't niet zo op gevangenissen.
:14:32
Je naam en adres ?
- Ordell Robbie.
:14:39
Floors Boulevard 136,
90222 Compton.
:14:47
Een huis of een flat ?
- Een huis.
:14:56
Wie is daar ?
- Je weldoener. Ik kom eraan.