:18:00
Aan hen verkoop ik die mitrailleurs.
:18:04
Maar ik heb nog nooit zaken
met ze gedaan.
:18:08
Niet dat ik me zorgen maak.
Ze zijn wel betrouwbaar.
:18:12
Ze zullen je nooit in de rug schieten.
:18:17
Maar ik doe geen zaken met onbekenden
zonder ondersteuning.
:18:22
Jij bent m'n ondersteuning.
:18:26
Je gaat hierin liggen
en bewaakt dit apparaat.
:18:31
Als ik de kofferbak open, laad je 'm.
- Ik knal niemand neer.
:18:38
Hoeft ook niet. Je hoeft 'm alleen
maar vast te houden.
:18:42
Ik ga echt niet in die gore kofferbak.
:18:46
Koreatown is maar tien minuten rijden.
:18:50
Bekijk het maar.
Waarom mag ik niet voorin ?
:18:54
Het verrassingselement is cruciaal.
- Ik ga niet in de kofferbak.
:19:01
Dat je me dit aandoet.
- Wat nou ? lk ga die gore bak niet in.
:19:07
Ik kan niet tegen kleine ruimtes.
- Ik heb wel tien mille voor je betaald.
:19:12
Hoe klein was je cel ?
- Ik sta bij je in 't krijt...
:19:16
Stap dan in.
- Ik wil je helpen, maar niet zo.
:19:23
Dacht je dat ik dat geld graag uitgaf ?
:19:26
Dacht je dat ik dat leuk vond ?
- Tuurlijk niet.
:19:30
Maar het was de enige manier,
dus deed ik het.
:19:33
Je zit in de kofferbak, houdt dit ding
vast en richt 'm op wat mensen.
:19:40
Je overvalt me, man.
- Ik weet het goedgemaakt.
:19:44
Als dit voorbij is, trakteer ik je op
Roscoe's Chicken and Waffles.
:19:50
Denk na.
:19:52
De Scoe's Special in uitjes en jus,
met bonen, rijst en salade.
:19:58
Lekker, hoor.