:28:02
Is dit geld van u ?
- Wat als ik nee zeg ?
:28:06
Alles boven 10.000 dollar
moet u aangeven. Was u dat vergeten ?
:28:12
Dit kan u 250.000 dollar
en twee jaar cel kosten.
:28:16
Wilt u met ons praten
of met de douane ?
:28:20
Ik zeg niks meer.
- Jackie. Mag ik Jackie zeggen ?
:28:24
Die gasten van de douane
zijn enorme klootzakken.
:28:29
Ze zijn heel erg moeilijk in de omgang.
:28:33
Je kunt met die argwanende,
onaangename lui gaan praten...
:28:39
of met twee goedhartige kerels als wij.
:28:45
Zeg het maar.
:28:49
Hier heb ik 't dossier
van Jacqueline Brown.
:28:53
Je hebt de wet al eens overtreden.
:28:57
In 1985 heb je drugs gesmokkeld
voor een piloot.
:29:02
M'n man. Ik werd niet vervolgd.
- Dat was 'n deal.
:29:07
Hij zat, jij kreeg voorwaardelijk.
:29:11
Heb je gevraagd of dat hier mag ?
:29:14
Mag ik roken ?
- Nee.
:29:17
Je criminele activiteiten verpestten
je kansen bij de grote maatschappijen.
:29:23
13 jaar later, je bent ...
:29:27
en vliegt voor de kleinste
kutmaatschappij die er is.
:29:31
Wat verdien je ? 13.000 per jaar ?
- 16.000 plus extra's.
:29:36
Na 19 jaar verdien je een magere
16.000 dollar ?
:29:41
Een echte hoogvlieger ben je niet, hè ?
:29:45
Heb je 'n goeie advocaat ?
- Kan ze die wel betalen ?
:29:49
Anders moet je in de cel
wachten op 'n pro deo.
:29:57
Ken jij ene Beaumont Livingston ?