:29:02
M'n man. Ik werd niet vervolgd.
- Dat was 'n deal.
:29:07
Hij zat, jij kreeg voorwaardelijk.
:29:11
Heb je gevraagd of dat hier mag ?
:29:14
Mag ik roken ?
- Nee.
:29:17
Je criminele activiteiten verpestten
je kansen bij de grote maatschappijen.
:29:23
13 jaar later, je bent ...
:29:27
en vliegt voor de kleinste
kutmaatschappij die er is.
:29:31
Wat verdien je ? 13.000 per jaar ?
- 16.000 plus extra's.
:29:36
Na 19 jaar verdien je een magere
16.000 dollar ?
:29:41
Een echte hoogvlieger ben je niet, hè ?
:29:45
Heb je 'n goeie advocaat ?
- Kan ze die wel betalen ?
:29:49
Anders moet je in de cel
wachten op 'n pro deo.
:29:57
Ken jij ene Beaumont Livingston ?
:30:04
Hij kent jou wel.
:30:08
Kende, bedoel ik.
Hij is namelijk dood.
:30:12
Hij lag in 'n kofferbak.
Eén kogel in de borst, één in 't hoofd
:30:22
Wat ik me afvraag:
Als jij Beamont niet kent...
:30:27
hoe kent hij jou dan ?
:30:35
Je interesseert ons geen reet.
:30:39
Je weet wie we zoeken.
Werk mee, dan helpen we je.
:30:44
Maar als je zo verdomd onbehulpzaam
blijft doen...
:30:48
zal de douane je voor de rechter slepen
en krijg je twee jaar cel.
:30:54
Je zult na een jaar wel vrijkomen,
maar als ik in jouw schoenen stond...