:49:03
Die wil me niet wurgen.
- Het was maar 'n geintje.
:49:06
Dit is geen geintje. Ik doorzeef je
als je niet doet wat ik zeg, begrepen ?
:49:13
Doe nou normaal.
- Begrepen, verdomme ?
:49:17
Ga op de bank zitten.
:49:20
Zo werkt de politie.
Ze stoken zwarten tegen elkaar op.
:49:25
Hou je lelijke rotkop
en ga zitten, verdomme.
:49:31
Handen achter je hoofd.
- Doe niet zo mal.
:49:35
Mal ? Zal ik 's mal doen ?
De volgende keer knal ik je kop eraf.
:49:40
Ik kwam alleen even praten.
:49:45
Wij hebben maar één ding
om over te praten.
:49:51
Wat ben je bereid voor me te doen ?
:49:55
Ik kan 'n advocaat regelen.
- Even serieus.
:49:58
Je weet dat ze het
op 'n akkoordje met me gaan gooien.
:50:03
Daarom kwam je me vermoorden.
Maar dat geeft niks.
:50:07
Ik vergeef het je.
:50:10
Stel dat ik jou erbij lap.
Dan ga ik vrijuit.
:50:15
Anders ga ik de bak in.
:50:18
Ik wil 100.000 dollar
op m'n bankrekening gestort...
:50:23
als ik een jaar krijg,
of 'n voorwaardelijke straf.
:50:27
Krijg ik meer dan 'n jaar,
dan betaal je nog 's 100.000 dollar.
:50:37
Geen punt. Alleen ligt al m'n geld...
- In Mexico, ja.
:50:43
Heb ik ook over nagedacht,
en toen kreeg ik 'n ideetje.
:50:52
Laat maar horen.
En richt dat ding 's ergens anders op.