:50:03
Daarom kwam je me vermoorden.
Maar dat geeft niks.
:50:07
Ik vergeef het je.
:50:10
Stel dat ik jou erbij lap.
Dan ga ik vrijuit.
:50:15
Anders ga ik de bak in.
:50:18
Ik wil 100.000 dollar
op m'n bankrekening gestort...
:50:23
als ik een jaar krijg,
of 'n voorwaardelijke straf.
:50:27
Krijg ik meer dan 'n jaar,
dan betaal je nog 's 100.000 dollar.
:50:37
Geen punt. Alleen ligt al m'n geld...
- In Mexico, ja.
:50:43
Heb ik ook over nagedacht,
en toen kreeg ik 'n ideetje.
:50:52
Laat maar horen.
En richt dat ding 's ergens anders op.
:51:03
Morgen hoor je hoe het zit.
:51:24
Wil je je revolver terug ?
Kom binnen, dan pak ik 'm even.
:51:51
Max, het spijt me enorm.
Ik durfde het niet te vragen.
:51:56
Je zou toch nee zeggen.
En terecht, overigens.