1:02:01
Nee, Helmut Berger.
1:02:04
Zwaai me even uit, 'spacegirl'.
1:02:10
Hou je 't wel uit met Louis ?
1:02:13
Scheur z'n kleren niet van z'n lijf.
Ze zijn nieuw.
1:02:20
De mazzel.
1:02:26
Wil je een MET-Rx ?
1:02:32
Wat is dat ?
- Een maaltijdvervangende milkshake.
1:02:37
Om af te slanken ?
- Nee, bodybuilders krijgen er pep van.
1:02:50
Wanneer heb ik je
voor 't laatst gezien ?
1:02:53
Zo'n zeven jaar geleden.
- Het lijkt korter geleden.
1:02:57
Toch is het zo.
1:03:03
Hoe oud ben je op deze foto ?
- Welke ?
1:03:07
Van de rollerdisco. Deze.
1:03:12
Veertien.
- Was je hier veertien ?
1:03:18
Ik dacht minstens zestien.
1:03:22
Ik ben ongeveer even lang als toen.
1:03:43
Die andere foto is gemaakt
bij een tent die Flippers heette.
1:03:48
Zat jij toen in LA ?
1:03:51
Waar zat je dan ?
- In Detroit.
1:03:55
Met Ordell ?
- We hadden samen gezeten.