1:31:02
Wie probeert je te bereiken ?
- Ray, van de ATV.
1:31:06
Ik vind jullie veel te close.
1:31:09
Anders zou dit ook niet lukken.
1:31:14
Ordell heeft ene Louis
voor hem werken.
1:31:19
Heb je hem ontmoet ?
- Ja, vanmiddag.
1:31:23
In Ordells flat in Hermosa.
Ik weet niet of hij daar woont.
1:31:29
Heb je met hem gesproken ?
1:31:31
Hij heet Louis Gara.
Hij heeft net vier jaar gezeten.
1:31:36
Voor een bankoverval. We weten zeker
dat hij voor Ordell werkt.
1:31:42
Twintig jaar geleden hebben ze
samen gezeten in Huntsville.
1:31:49
Hij woont niet in Hermosa,
maar in Compton.
1:31:53
Hij woont samen
met een dievegge van 56.
1:31:57
Simone Hawkins of zo.
1:32:01
Ken je haar ?
1:32:04
Hebben ze het over haar gehad ?
- Nog niet.
1:32:09
Wie is die andere ?
- Melanie, een vriendin van Ordell.
1:32:14
Wat weet je van haar ?
- Dat die coke voor haar was.
1:32:18
En ze is kwaad
omdat ze niet mee mag doen.
1:32:21
Die wil ik wel eens spreken.
Is alles geregeld voor morgen ?
1:32:26
Er is één verandering.
1:32:28
Ik zei dat het om meer geld ging.
- En geloofden ze dat ?
1:32:33
Ze vonden het heerlijk toen ik zei
dat Ordell zo nerveus was.
1:32:38
Een goeie smeris laat nooit merken
dat hij weet dat je liegt.
1:32:42
Het is geloofwaardig.
1:32:45
Er is één verandering.
- Wat dan ?
1:32:48
Ordell vindt het bloedlink.
Hij weet dat jullie hem schaduwen.
1:32:54
Dus hij zweet.
- Hij doet 50.000 dollar, als borg.
1:32:59
Dat is te weinig.
- Ray geloofde het.