:04:01
Olá, sou a Sidney,
instrutora particular
:04:04
e finalista na Miss Orange
County. Eesta...
:04:07
Aquilo ali é uma TEC-9, uma pis-
toleca fabricada em South Miami.
:04:10
Estão marcadas 380, mas compro-
-as a 200 e vendo-as por 280.
:04:14
Anunciam-na como a arma
mais usada pelo crime na América.
:04:18
Dá para crer? É o que diz
no folheto que a acompanha:
:04:20
"A arma mais usada
pelo crime na América",
:04:23
como se tivessem
muito orgulho.
:04:24
Adoro a minha TEC-9...
:04:30
Mas vê-me agora esta.
:04:32
É uma Styer Aug,
uma puta má com'ás cobras.
:04:41
E cara que se farta,
é feita na Austria.
:04:44
Mas como a clientela nunca
ouviu falar, ninguém ma pede.
:04:47
Ó miúda, eu queria mesmo
mais gelo...
:04:58
Mas pões esta merda
num filme
:05:00
e não há mano que se preze
que não queira uma. Juro!
:05:04
Quando vieram aquelas fitas
em Hong Kong
:05:06
não houve preto
que não quisesse uma 45.
:05:08
E uma não, queriam duas,
:05:10
porque queriam todos
ser muita maus.
:05:12
Mas o que as fitas não mostram
e que ninguém sabe
:05:14
é que as 45 emperram
com toda a facilidade.
:05:17
Eu tento levá-los a comprar
uma 9mm
:05:19
que é quase a mesma coisa
e nunca emperra,
:05:24
mas pois sim,
isso é que era bom;
:05:27
o bandido tinha uma 45?
Pois também querem uma 45.
:05:31
Obrigado, jóia.
:05:34
Quem é o teu sócio?
:05:35
Um mr. Walker que aluga
barcos para pesca no México.
:05:38
Ponho-lhe a mercadoria nas mãos
e ele passa-a aos meus clientes.
:05:42
Antes de trabalhar comigo
o gajo não tinha onde cair morto,
:05:46
mas agora o cabrão
nada em dinheiro!
:05:50
Comprou um iate com todas
as mariquices electrónicas...
:05:54
Mas agora é que é!
:05:56
Uma AK-47, a melhor que há;
:05:59
se não puderes deixar fugir
cabrão nenhum da sala,