:42:00
Cidade de Hawthorne
:42:06
Obrigado, deixei há três anos.
:42:09
E engordou?
:42:10
Cinco quilos.
E perco-os, ganho-os...
:42:13
É por isso que não deixo.
:42:26
Se não puder voar vai ser tramado
descobrir a marca que fumo.
:42:33
Outro dia fiz uns cálculos
:42:36
e devo ter fiado umas 15 mil
fianças desde que ando nisto,
:42:43
pelo menos 80% das quais
relacionadas com droga...
:42:47
Se quer, posso ajudá-la
a estudar as opções que tem.
:42:53
Disseram que, se colaborar,
safo-me com uma condicional.
:42:58
Mas se ficar calada posso
bem apanhar até cinco anos.
:43:02
É verdade?
:43:04
Se a julgarem e condenarem não
apanha mais de um ano e um dia.
:43:08
De prisão, numa penitenciária.
Mas duvido que queiram;
:43:12
acusam-na só de posse,
:43:14
cumpre dois meses e recebe
um ou dois anos de condicional.
:43:19
Sabe por acaso quem lhe meteu
a cocaina no saco?
:43:21
Sei... Mas o que importa aqui
não é isso.
:43:28
Eles estavam á minha espera.
:43:30
Sabiam do dinheiro.
Até sabiam a quantia exacta.
:43:34
Que é que queriam saber?
:43:36
Quem mo tinha dado
e a quem o ia entregar.
:43:40
Apareceu um tipo morto
na mala de um carro,
:43:42
que lhes falou de mim.
:43:44
Calculo que esteja a falar
do Beaumont Livingston?
:43:49
Sabe da existência dele?
:43:51
Saquei-o 2a. e encontraram-no
assassinado 3a.
:43:55
Pagou o Ordell a fiança?
:43:59
O mesmo que por si,
dez mil dólares.