:41:12
Tem aqui cigarros?
:41:15
Ai dentro não encontra
nenhuns.
:41:19
Podemos parar para comprar?
- Claro.
:41:23
Já esteve no River Bottom?
- Que me lembre, não.
:41:27
É um simpático bar
de policias...
:41:29
Não podemos só parar
num 7/1 1 ou coisa assim?
:41:32
Pensei que lhe apetecesse
um copo...
:41:34
Adorava, mas não ai.
:41:38
Que tal no Hilton
do aeroporto?
:41:40
É escuro?
- Tem televisões espalhadas...
:41:44
Não deve ser escuro.
:41:46
Por que tem de ser escuro?
:41:49
Porque pareço acabadinha
de sair da cadeia.
:41:53
Vai-me deixar em casa
e há um sitio lá perto.
:42:00
Cidade de Hawthorne
:42:06
Obrigado, deixei há três anos.
:42:09
E engordou?
:42:10
Cinco quilos.
E perco-os, ganho-os...
:42:13
É por isso que não deixo.
:42:26
Se não puder voar vai ser tramado
descobrir a marca que fumo.
:42:33
Outro dia fiz uns cálculos
:42:36
e devo ter fiado umas 15 mil
fianças desde que ando nisto,
:42:43
pelo menos 80% das quais
relacionadas com droga...
:42:47
Se quer, posso ajudá-la
a estudar as opções que tem.
:42:53
Disseram que, se colaborar,
safo-me com uma condicional.
:42:58
Mas se ficar calada posso
bem apanhar até cinco anos.