:45:26
Tudo bem, miss Jackie?
:45:29
Entra.
:45:38
Tens que se beba?
:45:40
Há vodka no frigorifico.
:45:42
Há sumo de laranja?
:45:44
Então que tal seres uma boa hos-
pedeira e fazer-me um Screwdriver?
:46:00
Não vais agradecer?
- O quê?
:46:03
Quem raio julgas que te
sacou o coiro da cadeia?
:46:06
O mesmo gajo que me enfiou
o coiro na cadeia, obrigadinha.
:46:10
Foste apanhada com coca,
o problema era teu.
:46:15
Não era minha.
:46:19
Merda!
:46:21
Devia ser a prenda que mr.
Walker tinha para a Melanie.
:46:26
Se não a puseste tu,
pô-la lá ele...
:46:28
Desculpa, miúda, essa merda
não te devia ter acontecido.
:46:32
Aposto que se fartaram de fazer
perguntas sobre ela?
:46:36
E sobre o dinheiro,
de onde tinha vindo...
:46:40
Até te devem ter perguntado
para quem o trazias?
:46:45
Pois perguntaram.
:46:48
E que respondeste?
- "Quero aqui o meu advogado."
:46:54
De certeza que não te enervaste
e deixaste escapar alguma coisa?
:46:58
Se deixaste eu não me zango;
só tenho é de saber.