:54:02
Eu gosto.
:54:07
Dei parte de doente; para a com-
panhia continuo a poder trabalhar.
:54:11
E pode?
:54:12
Não sei, fiquei de falar hoje
com o Nicolet e o Dargus.
:54:14
Vou oferecer-me para ajudar
como sugeriu e depois logo se vê.
:54:18
Eu sugeri foi que um advogado
negociasse por si.
:54:22
Quero ser eu, já sei mais
sobre o dinheiro do Ordell.
:54:25
Se quem a quer é o tipo do ATAF,
isso só lhe interessa até um ponto.
:54:29
Falo de muita massa, de meio-
-milhão de dólares em Cabo.
:54:33
E de mais a chegar.
:54:36
Como descobriu isso?
- Disse-me ontem o Ordell.
:54:40
Telefonou-lhe?
- Apareceu-me á porta.
:54:44
E que é que fizeram?
- Conversámos.
:54:47
Ele confia em si?
:54:49
A principio tinha dúvidas,
mas sempre confiou.
:54:53
E quer acreditar com todas
as forças que ainda pode.
:54:58
Porquê?
- Porque precisa de mim.
:55:01
Ou a massa toda vai ficar lá
em Cabo... Bebe com acúcar?
:55:06
Tem de haver outras maneiras
de a tirar de lá.
:55:09
Talvez, mas sou eu
a única que tem usado,
:55:11
todos os outros que
conhece são ladrões.
:55:15
Podia tentar trazer ele
o dinheiro,
:55:17
mas quer lá ver-se
numa bicha de alfândega.
:55:20
Portanto ou recruta outra hospe-
deira ou continua a confiar em mim.
:55:24
E fi-lo achar que pode confiar.
:55:26
Vai propor armar-lhe
uma cilada?
:55:29
Se isso me safar;
senão, que se lixem.
:55:32
É muito possivel que o Ordell
já tenha matado...
:55:36
Percebe isso?
:55:39
Numa cadeia não me apanham mais.
E na pena suspensa também não.
:55:49
Que é que acha sobre
o envelhecer?
:55:52
Você não é velha.
E está óptima.
:55:56
Perguntei o que acha você,:
:55:59
não o chateia?