Jackie Brown
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:05
Não é problema.
1:10:08
Ele disse, "Que se lixe"
e passou para armas.

1:10:11
Armas são sempre precisas
e estão-se todos nas tintas.

1:10:14
Ele arma-se em grande
traficante,

1:10:16
mas os únicos a quem as vende
são malta da droga.

1:10:22
Mas a vida corre-lhe bem...
1:10:25
Apagou-se?
1:10:28
Até agora correu, mas admitirás
que não é lá muito esperto?

1:10:33
Isso já acho exagero...
1:10:37
Mexe os lábios quando lê;
que é que isso te diz?

1:10:42
Digamos que tem
uma certa esperteza, pronto.

1:10:45
Não deixa de ser um bronco.
1:11:00
Matou um gajo
que trabalhava para ele...

1:11:08
Que me estás a querer dizer,
que devo é dar de frosque?

1:11:12
Não quero dizer nada disso.
1:11:15
Sabes aonde é que ele foi?
Ter com a tal hospedeira.

1:11:20
Isso engalinha-te?
- Faz favor!

1:11:24
Sei lá, tu vives com ele...
1:11:26
Não, vivo aqui, ele é que
aparece e desaparece.

1:11:30
Falou-te do meio-milhão
que tem guardado no México?

1:11:35
Claro, conta a toda a gente...
Pois ele e a tal hospedeira

1:11:38
estão a combinar maneira
de trazer a massa para cá.

1:11:42
E a tua ideia é...?
1:11:45
Deixá-los pôr o dinheiro cá,
ele e a hospedeira...

1:11:49
E depois sacar-lho todo.

anterior.
seguinte.