1:32:01
Conhece-la?
1:32:04
Nunca te falaram dela?
- Ainda não.
1:32:09
E quem é a outra?
1:32:11
Uma branca, Melanie,
amiguinha do Ordell.
1:32:13
Que sabes dela?
- A coca que eu trouxe era dela.
1:32:17
Sabe de tudo. E está fula
por saber e não fazer parte.
1:32:20
Não quero deixar
de conhecer essa...
1:32:24
Continua tudo planeado
para amanhã?
1:32:26
Tudo, tirando uma alteração.
1:32:28
Disse-lhe que o Ordell
tinha mandado vir menos.
1:32:30
Ele acreditou?
1:32:32
Convenci-o que ele
se está a sentir nervoso
1:32:35
e adorou pensar
que é com medo deles.
1:32:37
Um bom chui nunca deixa transpa-
recer saber que o estão a aldrabar.
1:32:42
Só precisou de uma explicação
razoável.
1:32:45
Tudo, tirando uma alteração.
1:32:48
O Ordell sabe que o vigiam
1:32:50
e sente-se paranóico
com mandar vir a massa toda.
1:32:54
Portanto deixa
o meio-milhão onde está
1:32:56
e manda vir só 50 mil
para se precisar de fiança.
1:32:59
50 mil não chegam...
1:33:01
Deixe-se de preciosismos.
E o Ray acreditou.
1:33:03
Vai ter de lhos mostrar
no aeroporto.
1:33:05
Mas não os dólares todos;
ele só verá 50 mil.
1:33:07
Onde traz o resto?
- No fundo do meu saco.
1:33:10
E se ele o abre?
- Nunca abriu antes...
1:33:13
E espera ver 50 mil e vê-os,
assim que o abrir.
1:33:17
Corre um grande risco...
1:33:20
Não, se ele encontrar o resto
digo que o pôs lá mr. Walker.
1:33:23
Sem eu saber,
tal como com a cocaina.
1:33:26
Mas assim fica sem nada.
1:33:27
Pois, mas não sou presa,
e ao mesno tentei.
1:33:30
Vai estar vigiadissima...
1:33:34
Por isso só avança quando
eu sair da sala de provas.
1:33:38
Com um vestido?
1:33:39
Um fato; há um que tenho andado
a admirar... Dê licenca.
1:33:49
Há uma pequena alteração
no plano...
1:33:52
Não, continua tudo igual,
tirando uma pequena diferença.
1:33:56
Lembras-te da Simone,
que viste no centro?
1:33:58
Pois a gaja não está em casa,
deu de frosque.