2:10:03
Posso ser muito estúpido,
mas assim burro não sou.
2:10:08
Vai para ali e senta-te.
2:10:11
Não te rales com ela,
nem deu que estás cá.
2:10:17
Esta casa tresanda...
- É questão de hábito.
2:10:22
Onde está o dinheiro?
- Na minha agência.
2:10:24
E a Jackie?
- Está lá desde a noite de 5a.
2:10:27
Quis falar comigo
e não foi para casa?
2:10:29
Por medo.
2:10:31
Essa, eu quero ver.
2:10:33
De levar um tiro antes de poder
explicar-lhe o que se passou.
2:10:36
Diz-lhe que mo traga aqui.
- Não sabe a combinacão do cofre.
2:10:39
Liga a dar-lha.
- Está cheia de medo de si,
2:10:43
dali não sai enquanto não lhe der
o dinheiro e o vir pelas costas.
2:10:47
E julgas que vou lá e pronto?
2:10:49
Se o quisesse trair,
já estava preso.
2:10:52
Ameaçou nomeá-la cúmplice
e isso assustou-a mais que tudo,
2:10:56
porque acreditou em si.
2:10:59
É por isso que me quer
devolver o dinheiro?
2:11:02
Não por causa das tretas todas
sobre a Melanie?
2:11:06
Também não confiava nela,
mas sabia controlá-la.
2:11:09
Era a minha surfista loira.
2:11:14
Disse ao Louis que bastava pregar-
-Ihe um murro na boca, mas não;
2:11:18
ele teve de a matar.
2:11:24
A Jackie está na tua agência?
2:11:26
Sozinha? Aquele grandalhão
não está lá?
2:11:29
Está sozinha.
2:11:34
Vou ligar e é bom
para ti que atenda ela.
2:11:38
Verá que sim.
2:11:48
Fico á tua espera...
Até já.