2:09:01
Se não quisesse, a esta hora
tinha a casa cheia de policias.
2:09:04
E ouve lá, como me encontraste?
- Encontrou-o o Winston.
2:09:07
Mas como?
2:09:08
É o trabalho dele, encontrar
quem não quer ser encontrado.
2:09:11
Que se lixe... Com que então,
ela quer entregar-me a massa?
2:09:16
E quer ser ela a dar-lha
e a receber os dez por cento.
2:09:21
E explicar por que teve
de o esconder.
2:09:24
Eu vou adorar saber porquê...
Vira-te e mãos na cabeca.
2:09:36
E se me contasses tu porquê?
2:09:39
Não confiava na Melanie;
ela quis convencer a Jackie
2:09:41
a dividirem o meio-milhão
entre as duas.
2:09:45
Ela correu um risco e pêras
para que receba o seu dinheiro.
2:09:50
E tu ajudaste-a, foi?
- Só saindo de lá com ele.
2:09:54
Deram-se a tanto trabalho para
proteger os meus interesses?
2:09:58
Até certo ponto, sim.
2:10:03
Posso ser muito estúpido,
mas assim burro não sou.
2:10:08
Vai para ali e senta-te.
2:10:11
Não te rales com ela,
nem deu que estás cá.
2:10:17
Esta casa tresanda...
- É questão de hábito.
2:10:22
Onde está o dinheiro?
- Na minha agência.
2:10:24
E a Jackie?
- Está lá desde a noite de 5a.
2:10:27
Quis falar comigo
e não foi para casa?
2:10:29
Por medo.
2:10:31
Essa, eu quero ver.
2:10:33
De levar um tiro antes de poder
explicar-lhe o que se passou.
2:10:36
Diz-lhe que mo traga aqui.
- Não sabe a combinacão do cofre.
2:10:39
Liga a dar-lha.
- Está cheia de medo de si,
2:10:43
dali não sai enquanto não lhe der
o dinheiro e o vir pelas costas.
2:10:47
E julgas que vou lá e pronto?
2:10:49
Se o quisesse trair,
já estava preso.
2:10:52
Ameaçou nomeá-la cúmplice
e isso assustou-a mais que tudo,
2:10:56
porque acreditou em si.
2:10:59
É por isso que me quer
devolver o dinheiro?