2:08:03
Tudo bem, desde que saibas tu
porquê, eu não tenho de saber.
2:08:08
Acho que sei... Chega-te?
2:08:26
Qual é a ideia de bateres como a
Policia, queres levar um balázio?
2:08:30
Podia estar a dormir...
2:08:32
Mais gracinhas dessas e quem fica
a dormir para sempre és tu.
2:08:36
Venho só...
- Entra-me para dentro de casa.
2:08:46
Quieto! Qual é a ideia?
2:08:48
Não quer o seu dinheiro?
O que me deu como garantia?
2:08:52
É tudo?
- Tem de me assinar o recibo.
2:08:55
Tu sabes o que quero dizer.
Falaste com ela?
2:08:59
Quer entregar-lhe o dinheiro.
2:09:01
Se não quisesse, a esta hora
tinha a casa cheia de policias.
2:09:04
E ouve lá, como me encontraste?
- Encontrou-o o Winston.
2:09:07
Mas como?
2:09:08
É o trabalho dele, encontrar
quem não quer ser encontrado.
2:09:11
Que se lixe... Com que então,
ela quer entregar-me a massa?
2:09:16
E quer ser ela a dar-lha
e a receber os dez por cento.
2:09:21
E explicar por que teve
de o esconder.
2:09:24
Eu vou adorar saber porquê...
Vira-te e mãos na cabeca.
2:09:36
E se me contasses tu porquê?
2:09:39
Não confiava na Melanie;
ela quis convencer a Jackie
2:09:41
a dividirem o meio-milhão
entre as duas.
2:09:45
Ela correu um risco e pêras
para que receba o seu dinheiro.
2:09:50
E tu ajudaste-a, foi?
- Só saindo de lá com ele.
2:09:54
Deram-se a tanto trabalho para
proteger os meus interesses?
2:09:58
Até certo ponto, sim.