2:07:03
Ainda ai está?
2:07:06
Bom, ouve... Eu sei que a aju-
daste, e que sabes o que quero.
2:07:11
A Jackie pode contar-me
a história que quiser,
2:07:15
desde que no fim dela passe
para cá a merda do dinheiro.
2:07:19
Se quer ser minha amiga,
é o que fará.
2:07:23
Se não quer continuar
minha amiga...
2:07:26
Diz-lhe que pense no Beaumont.
2:07:29
E que se ela for á Policia,
2:07:31
diz-lhe que a nomeio
minha cúmplice.
2:07:35
E havemos de ir para a cadeia
muito algemadinhos um ao outro.
2:07:39
É uma promessa,
e percebes do que falo?
2:07:43
Diz-lhe isso.
E depois eu volto a ligar.
2:07:49
Tinhas razão, era o Ordell.
2:07:53
Se tivesses tempo, achas que
descobrias onde pára o gajo?
2:07:57
A bófia não o encontra?
2:07:59
Não tem a tua personalidade
envolvente...
2:08:03
Tudo bem, desde que saibas tu
porquê, eu não tenho de saber.
2:08:08
Acho que sei... Chega-te?
2:08:26
Qual é a ideia de bateres como a
Policia, queres levar um balázio?
2:08:30
Podia estar a dormir...
2:08:32
Mais gracinhas dessas e quem fica
a dormir para sempre és tu.
2:08:36
Venho só...
- Entra-me para dentro de casa.
2:08:46
Quieto! Qual é a ideia?
2:08:48
Não quer o seu dinheiro?
O que me deu como garantia?
2:08:52
É tudo?
- Tem de me assinar o recibo.
2:08:55
Tu sabes o que quero dizer.
Falaste com ela?
2:08:59
Quer entregar-lhe o dinheiro.