2:06:01
Merda, chavala,
como podes viver assim?
2:06:04
Assim, como?
- Assim!
2:06:06
Esta casa até mete nojo.
2:06:11
Fiadora de fiancas.
- O Max está?
2:06:13
De momento, não...
- Então, onde é que está?
2:06:16
Anda por ai.
- Dá-me o número dele de casa.
2:06:18
Só posso dar o do beeper.
- Pois dá-mo, sacana.
2:06:31
Andei á sua procura.
2:06:33
Sabes quem fala?
2:06:37
Mr. Robbie, não é? Tenho os seus
dez mil. Foi por isso que ligou?
2:06:44
A garantia que entregou
pelo Beaumont Livingston
2:06:47
e que depois transferiu
para miss Brown?
2:06:50
Ela safou-se, foi?
2:06:53
Decidiram esta manhã
não a indiciar.
2:06:55
Diga onde está
e eu levo-lho.
2:07:03
Ainda ai está?
2:07:06
Bom, ouve... Eu sei que a aju-
daste, e que sabes o que quero.
2:07:11
A Jackie pode contar-me
a história que quiser,
2:07:15
desde que no fim dela passe
para cá a merda do dinheiro.
2:07:19
Se quer ser minha amiga,
é o que fará.
2:07:23
Se não quer continuar
minha amiga...
2:07:26
Diz-lhe que pense no Beaumont.
2:07:29
E que se ela for á Policia,
2:07:31
diz-lhe que a nomeio
minha cúmplice.
2:07:35
E havemos de ir para a cadeia
muito algemadinhos um ao outro.
2:07:39
É uma promessa,
e percebes do que falo?
2:07:43
Diz-lhe isso.
E depois eu volto a ligar.
2:07:49
Tinhas razão, era o Ordell.
2:07:53
Se tivesses tempo, achas que
descobrias onde pára o gajo?
2:07:57
A bófia não o encontra?
2:07:59
Não tem a tua personalidade
envolvente...