2:05:00
o que apoia o que nos contaste...
2:05:06
Já me contenta o Ordell
com notas marcadas.
2:05:11
Mas se há mais alguma coisa
que não me contaste...
2:05:16
O caso é entre ti e o Ordell.
2:05:19
Só tenho uma coisa a dizer:
2:05:21
reza para que o encontremos
antes de dar ele contigo.
2:05:24
Não, já te disse que não posso
sair daqui amanhã, mr. Walker!
2:05:28
E não vou a lado nenhum enquanto
não tiver o meu rico dinheirinho!
2:05:33
Se não fosse eu tu não tinhas
porra de barco nenhuma!
2:05:37
Pois, já estou a ver quem são
os meus amigos, meu grande...
2:05:41
Estou?
2:05:45
O cabrão desligou-mo na cara,
isto dá para crer?
2:05:49
Estupor do ingrato.
2:05:50
Ajuda-se um cabrão qualquer
2:05:52
e pouco depois já nos está
a faltar ao respeito.
2:06:01
Merda, chavala,
como podes viver assim?
2:06:04
Assim, como?
- Assim!
2:06:06
Esta casa até mete nojo.
2:06:11
Fiadora de fiancas.
- O Max está?
2:06:13
De momento, não...
- Então, onde é que está?
2:06:16
Anda por ai.
- Dá-me o número dele de casa.
2:06:18
Só posso dar o do beeper.
- Pois dá-mo, sacana.
2:06:31
Andei á sua procura.
2:06:33
Sabes quem fala?
2:06:37
Mr. Robbie, não é? Tenho os seus
dez mil. Foi por isso que ligou?
2:06:44
A garantia que entregou
pelo Beaumont Livingston
2:06:47
e que depois transferiu
para miss Brown?
2:06:50
Ela safou-se, foi?
2:06:53
Decidiram esta manhã
não a indiciar.
2:06:55
Diga onde está
e eu levo-lho.