Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:18:04
I ja æu, sada, da im prodam
još dve mašinke, u redu ?

:18:07
Problem je što nikada nisam
radio sa tim Koreancima do sada.

:18:11
Nisam zabrinut, jer su svi Azijati
uglavnom vrlo zavisni.

:18:14
Ne žele nikakve nevolje.
:18:16
Možeš se raspravljati sa njima
oko cene i ostalih sranja...

:18:18
...ali ne treba da brineš
da æe da ti pucaju u ledja.

:18:20
Ali ja imam pravilo: Nikada ...
:18:22
...ne poèinji posao sa ljudima sa
kojima nisi radio, a bez podrške.

:18:26
Zato mi ti trebaš.
Da mi èuvaš ledja!

:18:28
Vidi, treba samo da legneš ovde
i držiš na oku te drkadžije.

:18:33
U redu? Reæi æu im da otvaram
prtljažnik da pokažem robu...

:18:37
Kad' ga otvorim, ti iskoèiš
i repetiraš na te kerove...

:18:39
Èoveèe, jebeš to sranje!
Neæ' nikog' da upucam.

:18:41
Nisam ni rek'o da treba
nekoga da ubiješ.

:18:43
Samo treba da ih držiš na oku.
Biæe im sve jasno.

:18:46
Mora da si lud ako misliš da
æe udjem u ovaj zasrani gepek.

:18:49
Ne idemo nigde sem u
Korejsku èetvrt, èoveèe.

:18:51
Neæeš biti u njemu duže
od deset minuta.

:18:53
Neæu se vozim ni u koj' gepek ni minut.
Zašto ne sednem pored tebe?

:18:57
Ne možeš pored mene. Taj elemenat,
iznenadjenje, je 90% akcije.

:19:00
Žao mi je, èoveèe, ali neæem
udjem ni u koj' prokleti gepek.

:19:03
-Ne mogu da verujem kako mi vraæaš.
Da li se tebi nešto, uopšte, dopada?

:19:06
Ja samo neæu udjem ni u koj'
prokleti, zasrani gepek, èoveèe.

:19:09
-Imam problem sa uskim prostorima.
-Ja imam problem što sam potrošio...

:19:13
...10.000 keka da izvadim nezahvalnog
crnca iz zatvora...

:19:14
...ali jesam potrošio!
:19:16
Koliko je bila mala ta mardeljska
æelija, jebote...?

:19:18
Znam da ti dugujem...Sve si uèinio!
-Onda uvuci svoje dupe u ovaj prtljažnik.

:19:21
Hoæu da ti pomognem ali neæem budem
zakljuèan ni u koj' gepek auta...

:19:26
A ja sam hteo da potrošim 10.000 koviljki
na tvoju zadnjicu, a...?

:19:28
Znam da si mi pomogao.
:19:31
-Da ili ne?
-Znam da nisi, ali...U gepek?

:19:33
Jedino sam tako mog'o pomoæi,
zar ne? I to sam i uradio!

:19:37
Vidi, èoveèe, jedino što tražim
od tebe je da udješ u prtljažnik...

:19:40
...držiš ovaj jebeni šotgan, naciljaš na
Budiste kada otvorim i...U redu?

:19:43
-Ti bi da t' crnja èuva ledja ovim sranjem.
-Vidi ovako!...Da ti kažem nešto!

:19:47
Kada prodjemo kroz ovo
sranje s Korejama...

:19:49
...ja i ti idemo kod Roskoa na
piletinu i kolaèe...Na moj raèun!

:19:53
Razmisli sada malo o tome.
:19:55
Onaj Roskov specijalitet,
zajedno sa sosom i lukom...

:19:58
...uz mrki pasulj i pirinaè,
i nekog zeleniša još...


prev.
next.