:10:00
Pisliklere bunun için para veriyorum.
Deðil mi? Beni korkutsunlar diye.
:10:02
Bu onlarýn iþi.
:10:04
Yargýcýn hiç de umurunda olmaz.
:10:06
Seni mahvetmek istiyor.
Bunu mu istiyorsun?
:10:09
On sene mi yemek istiyorsun?
:10:11
Yarýn seni çýkartacaðým. Ama onun için bu
akþamdan hazýrlýk yapmalýyým.
:10:16
Reggie, hayýr baþka yol falan yok.
:10:18
Geceyi hapiste geçireceksin. Söyledim
seni yarýn çýkartacaðým.
:10:22
Evet neredesin þimdi? Annende mi?
:10:26
Telefonu annene ver.
:10:28
Bayan Gilmore. Ben Max Cherry.
:10:32
Reggieus. Evet kefalet memuruyum.
:10:35
Bakýn Reggie'nin baþý dertte.
:10:38
Onu almak istiyorum ve ben onu
alana kadar sorumluluðu...
:10:42
Otur.
:10:44
Tabii ben oraya geldiðimde orada
bulunmasýný istiyorum.
:10:47
Bakýn bu onun ikinci þansý.
:10:50
Hayýr almazlar. Evet bu doðru.
:10:52
Pekala. Oðlunuza yardýmcý olabilmem
için size güveniyorum.
:10:57
Teþekkür ederim. Telefonu ona
verir misiniz?
:11:00
Pekala Reggie her þeyi anladýn mý? Harika.
:11:04
Kendine bir iyilik yap ve ben oraya
geldiðimde orada ol.
:11:10
Nasýl yardýmcý olabilirim?
:11:13
Külü nereye atabilirim?
:11:18
Ýstersen þuradaki kupaya.
:11:22
On bin dolarlýk bir kefalet senedi alacaðým.
:11:25
- Bir sorun var mý?
- Hayýr.
:11:29
- Kahve alabilir miyim?
- Ýstediðin kadar.
:11:31
Þu resimde yanýnda duran hantal
siyah da kim?
:11:35
- Adý Winston. Burada çalýþýyor.
- Lanet olsun!
:11:38
Hantal öyle deðil mi? Ýyi misin?
:11:40
- Evet.
- Ama onun patronusun deðil mi?
:11:43
Evet.
:11:45
Resmi çekmek senin fikrindi deðil mi?
:11:50
Pekala on bin dolarlýk kefalet
senedi mi istiyorsun?
:11:53
- Ödemeyi nasýl yapacaksýn?
- Nakit kullanmak zorundayým.
:11:56
- Para yanýnda mý?
- Para hemen þu çantada.