:11:00
Pekala Reggie her þeyi anladýn mý? Harika.
:11:04
Kendine bir iyilik yap ve ben oraya
geldiðimde orada ol.
:11:10
Nasýl yardýmcý olabilirim?
:11:13
Külü nereye atabilirim?
:11:18
Ýstersen þuradaki kupaya.
:11:22
On bin dolarlýk bir kefalet senedi alacaðým.
:11:25
- Bir sorun var mý?
- Hayýr.
:11:29
- Kahve alabilir miyim?
- Ýstediðin kadar.
:11:31
Þu resimde yanýnda duran hantal
siyah da kim?
:11:35
- Adý Winston. Burada çalýþýyor.
- Lanet olsun!
:11:38
Hantal öyle deðil mi? Ýyi misin?
:11:40
- Evet.
- Ama onun patronusun deðil mi?
:11:43
Evet.
:11:45
Resmi çekmek senin fikrindi deðil mi?
:11:50
Pekala on bin dolarlýk kefalet
senedi mi istiyorsun?
:11:53
- Ödemeyi nasýl yapacaksýn?
- Nakit kullanmak zorundayým.
:11:56
- Para yanýnda mý?
- Para hemen þu çantada.
:12:01
- Nakitin var. Neden benden senet istiyorsun?
- Yapma dostum.
:12:04
Haydi dostum, ne yaptýklarýný biliyorsun.
:12:06
Bir siyah olarak 10 000$ ile polislere
gittiðimde onu nereden bulduðumu soracaklar.
:12:10
Sonra, büyük kýsmýnýn mahkeme masrafý olarak
kendilerinde kalmasýný isteyeceklerdir.
:12:13
Boþ versene dostum. Bunu için
sana geldim.
:12:16
Bu sana bin papele patlayacak.
:12:18
Bunu ödeyebilirim.
:12:21
Kimin için bu? Akraba falan mý?
:12:23
Beaumont adýnda bir arkadaþ.
Onu merkezde yakaladýlar.
:12:25
Olay sarhoþken araba sürmekle baþlayýp,
ruhsatsýz silah bulundurmakla bitti.
:12:28
- Lanet pislik bir silah taþýyormuþ.
- On biraz fazla deðil mi?
:12:32
Kayýtlarda ismini buldular.
Daha önce de hapse girmiþ.
:12:35
Ayrýca o Kentucky'li ve polisler
güneyli siyahlara...
:12:37
...pek sýcak bakmazlar.
:12:40
Kaçar ve Kentucky'ye gitmem gerekirse...
:12:44
...masraflarý sen ödersin.
:12:46
Bunu yapabilir misin?
:12:48
Benim iþim bu. Tam adý ne?
:12:51
Beaumont. Tek bildiðim bu.
:12:57
Peki Beaumont adý mý, yoksa soyadý mý?