:12:01
- Nakitin var. Neden benden senet istiyorsun?
- Yapma dostum.
:12:04
Haydi dostum, ne yaptýklarýný biliyorsun.
:12:06
Bir siyah olarak 10 000$ ile polislere
gittiðimde onu nereden bulduðumu soracaklar.
:12:10
Sonra, büyük kýsmýnýn mahkeme masrafý olarak
kendilerinde kalmasýný isteyeceklerdir.
:12:13
Boþ versene dostum. Bunu için
sana geldim.
:12:16
Bu sana bin papele patlayacak.
:12:18
Bunu ödeyebilirim.
:12:21
Kimin için bu? Akraba falan mý?
:12:23
Beaumont adýnda bir arkadaþ.
Onu merkezde yakaladýlar.
:12:25
Olay sarhoþken araba sürmekle baþlayýp,
ruhsatsýz silah bulundurmakla bitti.
:12:28
- Lanet pislik bir silah taþýyormuþ.
- On biraz fazla deðil mi?
:12:32
Kayýtlarda ismini buldular.
Daha önce de hapse girmiþ.
:12:35
Ayrýca o Kentucky'li ve polisler
güneyli siyahlara...
:12:37
...pek sýcak bakmazlar.
:12:40
Kaçar ve Kentucky'ye gitmem gerekirse...
:12:44
...masraflarý sen ödersin.
:12:46
Bunu yapabilir misin?
:12:48
Benim iþim bu. Tam adý ne?
:12:51
Beaumont. Tek bildiðim bu.
:12:57
Peki Beaumont adý mý, yoksa soyadý mý?
:13:00
Sanýrým onun soyadý Beaumontus.
:13:03
Kayýtlar bürosu.
:13:08
Merhaba ben Max Cherry. Cherry
kefalet hizmetlerinden.
:13:11
- Ordell ben arabada bekleyeceðim.
- Selam Viki.
:13:14
Pekala dostum. Ýþimiz bitmek üzereydi.
Deðil mi?
:13:17
- Bekleyim o zaman.
- Yok sen git.
:13:20
Beni beklerken müzik dinlersin.
Anahtarlarý al.
:13:24
- Arabanýnki hangisi?
- Ýþte bu arabanýnki.
:13:27
Þu küçük zýmbýrtýyý kullanarak alarmý
kapat ve kapýlarý aç.
:13:30
- Ne yapmam gerekiyor?
- Hiçbir þey yapmayacaksýn dostum.
:13:32
Bunu arabaya doðrult, düðmeye bas.
Böyle bir ses duyacaksýn oh.ooh.
:13:35
Bu kapýlar açýldý anlamýna geliyor.
Kapýyý aç ve arabaya bin. Tamam mý?
:13:39
Sesini istediðin kadar açabilirsin ama
sakýn equalizer'la oynama.
:13:42
- Onu istediðim gibi ayarladým.
- Tamam.
:13:55
Beaumont Livingston.
:13:58
Livingston ha?