:30:00
Evet mi? Hayýr mý?
:30:03
Ama o seni tanýyor.
:30:05
Yani tanýyordu.
:30:07
Artýk kimseyi tanýyamaz. Çünkü o öldü.
:30:10
Bu sabah onu bir araba bagajýnda
ölü buldular.
:30:13
Ýki kez vurulmuþ.
:30:15
Biri göðsünden diðeri kafasýndan.
:30:19
Sana bir soru. Eðer sen onu tanýmýyorsan...
:30:21
...sence Beaumont seni nasýl tanýyordu?
:30:33
Bakýn Bayan Brown, siz umurumuzda
bile deðilsiniz.
:30:37
Kimi istediðimi iyi biliyorsun.
:30:39
Ýþ birliði yapýp, istediklerimizi söylersen bu
olaydan yýrtmana yardým edebiliriz.
:30:43
Ama hala bu lanet tutuma devam edersen...
:30:47
...seni gümrüktekilere havale ederiz.
:30:50
Onlar da seni mahkemeye çýkartýp
en az iki sene yemeni saðlarlar.
:30:52
Yani bir sene ve biraz nakitten olabilirsin.
:30:56
Ama eðer ben 44 yaþýnda siyahi
bir kadýn olsaydým...
:30:59
...ve hayatýma devam edebilmem
için iþime ihtiyaç olsaydý...
:31:03
...sanýrým bir senemi çöpe atmazdým.
:31:06
Evet, baþtan alalým mý?
:31:09
Meksika'da parayý kimden aldýn ve
Amerika'da kime verecektin?
:31:14
Bir tek kelime bile etmiyorum.
:31:23
Zarfta ne kadar para olduðuna tekrar
bakmak için senden izin istiyorum.
:31:28
Tabi devam et.
:31:34
Ve bunu yaparken içinde baþka neler
olduðuna da bir daha bakalým.
:31:37
Sorun var mý?
:31:42
Güzellik seti.
:31:44
- Ýçinde neler var?
- Güzellik malzemeleri.
:31:48
Çalar saat.
:31:51
Bardak için kap.
:31:54
Doðum kontrol hapý.
:31:58
- Bu da ne?
- Diyet için.