:49:00
Polislere çok konuþmuþa benziyorsun.
:49:02
- Polisler boynumu kýrmak istemedi.
- Yapma Jackie.
:49:05
- Sadece seninle oynuyordum.
- Ama ben oynamýyorum.
:49:07
Dediklerimi yapmazsan þu ikisini
vücuduna boþaltýrým.
:49:10
- Beni anlýyor musun?
- Jackie aptallýk etmekten vazgeç.
:49:13
- Beni anlýyor musun?
- Evet lanet kadýn anlýyorum.
:49:16
Þimdi þu kanepeye otur.
:49:18
Gördün mü? Polisle konuþtun ve onlar
iki siyahý karþý karþýya getirdiler.
:49:22
- Hep böyle yaparlar.
- Kapat lanet çeneni.
:49:27
Hemen otur yerine.
:49:29
Ve ellerini baþýnýn üzerine koy.
:49:32
- Aptallýk etmeye baþladýn.
- Bir aptallýk görmek ister misin?
:49:37
Bir daha konuþursan seni öldüreceðim.
:49:40
- Buraya sadece konuþmaya geldim.
- Konuþmaya mý?
:49:44
Sanýrým konuþacak bir þey yok.
:49:48
Bu arada...
:49:50
...benim için ne yapabilirsin?
:49:53
- Sana avukat bulabilirim.
- Hayýr gerçekçi olalým.
:49:57
Er ya da geç bana bir
anlaþma önerecekler...
:50:00
...bunu biliyorsun.
:50:02
- Bu yüzden beni öldürmeye geldin.
- Seni öldürmeye gelmedim.
:50:05
Hayýr sorun deðil. Tamam.
:50:07
Þimdi seni affediyorum.
:50:09
Polis için tanýklýk etsem...
:50:12
...kurtulurum.
:50:14
Yapmazsam hapse girerim.
:50:17
Yüz bin dolar istiyorum.
:50:20
Bankaya benim adýma yatýracaksýn.
:50:22
Þartlý salý verilirsem ya da bir seneden
fazla yersem...
:50:28
...yüz bin daha ödeyeceksin.
:50:36
Sanýrým yapabilirim.
:50:38
- Ama bir sorunum var. Bütün param...
- Meksika'da.
:50:42
- Evet.
- Bu konuyu da düþündüm.
:50:45
Bir fikrim var.
:50:51
Söylesene. Barýþtýk mý?
:50:54
Neden þu silahý baþka bir yöne
çevirmiyorsun?