:50:00
...bunu biliyorsun.
:50:02
- Bu yüzden beni öldürmeye geldin.
- Seni öldürmeye gelmedim.
:50:05
Hayýr sorun deðil. Tamam.
:50:07
Þimdi seni affediyorum.
:50:09
Polis için tanýklýk etsem...
:50:12
...kurtulurum.
:50:14
Yapmazsam hapse girerim.
:50:17
Yüz bin dolar istiyorum.
:50:20
Bankaya benim adýma yatýracaksýn.
:50:22
Þartlý salý verilirsem ya da bir seneden
fazla yersem...
:50:28
...yüz bin daha ödeyeceksin.
:50:36
Sanýrým yapabilirim.
:50:38
- Ama bir sorunum var. Bütün param...
- Meksika'da.
:50:42
- Evet.
- Bu konuyu da düþündüm.
:50:45
Bir fikrim var.
:50:51
Söylesene. Barýþtýk mý?
:50:54
Neden þu silahý baþka bir yöne
çevirmiyorsun?
:51:02
- Yarýn bu konuyu polislerle konuþacaðým.
- Pekala.
:51:23
Silahýný mý istiyorsun?
:51:26
Ýçeri gel. Sana getireyim.
:51:50
Max, çok özür dilerim.
:51:52
Ödünç almaya çok korktum. Hayýr
diyeceðinden korkuyordum.
:51:56
Yani zaten öyle demen gerekiyordu.
:51:59
Kahve ister misin?